nóng yàn pīng tíng yìng lì huá, chán juān chuò yuē dù xiān pā. hé yīn dú shǎng yóu hān jiǔ, zhuǎn shì xiāng féng bù kàn huā.
濃艷娉婷映麗華,嬋娟綽約妒仙葩。何因獨賞猶酣酒,轉是相逢不看花。
qù hòu yī xiāng kōng wù sè, cóng qián mén xiàng yǐ tiān yá. guài tā dài xiào lán gān yǐ, chén zuì dōng fēng gǔ zì wō.
去後衣香空物色,從前門巷已天涯。怪他帶笑闌干倚,沉醉東風鼓自撾。