míng shā zhī shān hé cuī wéi, bì lì wàn gǔ wú qīng tuí. chōng hán jí fēng chuī bù qǐ, bǎi fū cù tà jī dàng míng qīng léi.
鳴沙之山何崔嵬,壁立萬古無傾頹。沖寒疾風吹不起,百夫蹙踏激盪鳴輕雷。
pāo yī fèn bì gè chéng duì, kāo sǒng zú chēng xià rú zhuì. chū wén yīn yīn jì dōng dōng, yú yīn shì yǔ gōng shāng pèi.
拋衣奮臂各成隊,尻竦足撐下如墜。初聞殷殷繼咚咚,餘音似與宮商配。
huò yán cǐ dì fèi, zhōng kōng nǎi zuò xiǎng. zhē mò rù zhù xué, yuán qì shí xià shàng.
或言此地肺,中空乃作響。遮莫入柱穴,元氣時下上。
yī qiào ǒu bì shēng lóng lóng, zhèng rú shuāng ěr bèi rén méng. shì shuí hǎo shì wèi cǐ jù, cháo xiào bù pà nǎo tiān gōng.
一竅偶閉聲隆隆,正如雙耳被人蒙。是誰好事為此劇,嘲笑不怕惱天公。
shā běn bù jiě míng, shā míng rén suǒ shǐ. yóu xī zhí shēng píng, gǎn kǎi niàn jué shǐ.
沙本不解鳴,沙鳴人所使。游嬉值昇平,感慨念厥始。
dūn huáng gǔ jùn jǐ huí kāi, pí gǔ jīng tiān dòng dì lái. jīn rì shā chǎng wéi xiù rǎng, yī xī qín zhù fèi rén cāi.
敦煌古郡幾回開,鼙鼓驚天動地來。今日沙場圍繡壤,依稀琴築費人猜。