piān zhōu yī yè fàn jiāng tiān, zuò yì xiān shēng kuàng dài xián. qǐ shí bù fáng qīng wǔ dǒu, gāo qíng hé zhǐ miǎo qiān nián.
扁舟一葉泛江天,坐憶先生曠代賢。乞食不妨輕五斗,高情何止邈千年。
zì sāo duǎn bìn qiū fēng lǐ, shuí zhǒng yōu huā xì yǔ biān. guī jiù dōng lí zuò chóng jiǔ, nán shān xiāng duì yì yōu rán.
自搔短鬢秋風裡,誰種幽花細雨邊。歸就東籬作重九,南山相對亦悠然。