fāng chūn xiàn ruì zhào nián fēng, jǐng wù tuī xiáng shí xiǎo tóng. cháng lù yī rén xíng mò běi, yuǎn shān qiān lài hé lín zhōng.
芳春現瑞兆年豐，景物推詳識小童。長路一人行陌北，遠山千籟和林中。

cāng cāng diǎn xù liǔ yān sù, piàn piàn fēi huā xìng yǔ hóng. sāng cǎi zhèng nán cūn nǚ xiù, xiāng qún dàn sè bì piāo fēng.
蒼蒼點絮柳煙素，片片飛花杏雨紅。桑采正南村女秀，香裙淡色碧飄風。