shuí lìng pěng xí tà zhēng chén, jiā jié zhòng guò shàng sì chén. zhì qǐ tú qióng qiān lǐ mù, dēng chǎng kuàng shì èr máo shēn.
谁令捧檄踏征尘,佳节重过上巳辰。陟屺徒穷千里目,登场况是二毛身。
chóu zhōng wú jiǔ xiān rù zuì, kè lǐ yǒu huā bù suàn chūn. zǒng wèi ruǎn náng tài xiū sè, guī lái yù fù yòu qūn xún.
愁中无酒先入醉,客里有花不算春。总为阮囊太羞涩,归来欲赋又逡巡。