首頁 / 清代 / 黃鶴 / 沁園春·送翁賓暘游鄂渚
拼 译 译

《沁園春·送翁賓暘游鄂渚》

黃鶴 〔清代〕

情如之何,暮塗為客,忍堪送君。便江湖天遠,中宵同月,關河秋近。何日清塵。玉塵生風,貂裘明雪,幕府英雄今幾人。行須早,料剛腸肯殢,淚眼離顰。

平生秀句清尊。到帳動風開自有神。聽夜鳴黃鶴,樓高百尺,朝馳白馬,筆掃千軍。賈傅才高,岳家軍在,好勒燕然石上文。松江上,念故人老矣,甘臥閒雲。

复制

沁園春·送翁賓暘游鄂渚 - 賞析

情如之何,暮塗為客,忍堪送君。便江湖天遠,中宵同月,關河秋近。何日清塵。玉塵生風,貂裘明雪,幕府英雄今幾人。行須早,料剛腸肯殢,淚眼離顰。
月:一本作「舟」。須:一本作「清」,一本作「情」。離:一本作「難」。

平生秀句清尊。到帳動風開自有神。聽夜鳴黃鶴,樓高百尺,朝馳白馬,筆掃千軍。賈傅才高,岳家軍在,好勒燕然石上文。松江上,念故人老矣,甘臥閒雲。
在:一本作「壯」。

  「情如之何」三句,以一「情」字總合全詞。此言詞人年已垂暮,然仍舊羈旅在外,且還要送親如兄弟的翁五峰赴鄂州前線禦敵,不由思緒萬千。「便江湖」四句,臨別贈言。詞人說:我倆雖然將要分離,今後兩地相隔,千里之遠。但秋高氣爽,仍可在中秋佳節,同賞明月,所以說即使是隔着千山萬水也是「千里共嬋娟」啊!可是如今戰火紛飛,何日才能重新回復寧靜的生活?這是詞人對時局的擔憂。「玉塵」三句,狀翁之外形打扮,並贊之。「玉塵」,即玉柄拂塵。魏晉時清談家常手拿拂塵,泛泛而談。此言翁五峰到鄂後,很快就要入冬,故詞人想象中,翁將手執拂塵,身穿貂裘,在賈帥幕府中與人討論時政,議論戰況。詞人說:但不知道賈帥府中如今還有幾個像你那樣的英雄人物?「行須早」三句,述離別。言翁應該為國事硬起鐵石心腸,儘快起程義無反顧地奔赴前方,不要為兒女情長搞得難捨難分。 

沁園春·送翁賓暘游鄂渚 - 創作背影

  此詞作於公元1259年(開慶元年)時,其時,元兵進犯荊、湖、四川,朝廷派賈似道督師漢陽以援鄂。翁賓暘當在此時入似道幕而隨行。吳文英身在江南為翁賓暘送別而作此詞。   

黃鶴

作者:黃鶴

黃鶴,字含山,一字青霞,烏程人。吳山玄妙觀道士。有《雲墟山房詩集》。

黃鶴其它诗文

《江夏寄漢陽輔錄事》

黃鶴 〔清代〕

誰道此水廣,狹如一匹練。江夏黃鶴樓,青山漢陽縣。

大語猶可聞,故人難可見。君草陳琳檄,我書魯連箭。

報國有壯心,龍顏不回眷。西飛精衛鳥,東海何由填。

鼓角徒悲鳴,樓船習征戰。抽劍步霜月,夜行空庭遍。

長呼結浮雲,埋沒顧榮扇。他日觀軍容,投壺接高宴。

复制

《登黃鶴樓》

黃鶴 〔清代〕

前年我入諸侯幕,今年才訪仙人鶴。地上人乘天上雲,此身知到三層閣。

江漢無聲古水流,波瀾不動春山幽。遙嵐遠翠若爭渡,一一卷上朱簾鈎。

更衣不覺春寒小,憑欄但見春光好。梅花吹罷柳條生,玉笛一聲青未了。

楚客登高望故鄉,遙看一線明瀟湘。忽聞萬里叫鴻鵠,歸心頓欲過衡陽。

登樓也識非吾土,題詩何必忘吾語。崔郎自古我自今,捶碎空拳終不武。

少年五度泛晴川,曾吟七字追狂仙。山光水色只如此,興會大似非從前。

陳劉鄴下兩才士,員尚難中貴公子。倚樓相與對青波,翩

复制

《賀新郎·拄杖重來約》

黃鶴 〔清代〕

拄杖重來約。對東風、洞庭張樂,滿空簫勺。巨海拔犀頭角出,來向此山高閣。尚兩兩、三三前卻。老我傷懷登臨際,問何方、可以平哀樂。唯酒是,萬金藥。勸君且作橫空鶚。便休論、人間腥腐,紛紛烏攫。九萬里風斯在下,翻覆雲頭雨腳。更直上、崑崙濯發。好臥長虹陂十里,是誰言、聽取雙黃鶴。推翠影,浸雲壑。

复制

《同楊希仲吳子進李希孝張景良北關納涼晚過大》

黃鶴 〔清代〕

君不見少陵翁,昔時亦厭在泥滓。

青鞋布襪翁自喜,上關流水入城來。

青苹之末風未已,駕言出遊我無酒。

張侯為致尊中旨,可憐築室寧封池。

下有千房並萬蕊,官曹十九民事聒。

況乃坐堂環榜捶,揚波沐發安在哉。

我曹官冷奚不來,日長飛鳥困塌翼。

龜出仰喙魚張腮,南箕不哆少女默。

焦暍坐恐昆蟲猜,楊君嘗攬轡。

獨出無把袂,古藏大般若。

中天立華廈,同游得吳李。

張子亦予社,登臨物色為我豪。

長空吹雨來蕭騷,原為起

伏河出沒。

霧作吞吐山卑高,君不見幕中群公府曹掾。

清談接武金閨彥,平明趨府罷亭午。

寧有食頃坐閒燕,我曹放意誠崛奇。

王事鞅掌慚周詩,嵇康不堪章服裹。

此事恐得通人嗤,李侯挽我未宜下。

世間一笑如此寡,鄙夫敢慕從事賢。

少日採薪勤兩肩,草玄亦投閣。

醉者墜不愕,安能學丁君。

高舉似黃鶴,一廛平生事。

百壺中慮廓,且當俛仰宇宙間。

子欲觀海須觀瀾,所思安在良阻艱。

李侯有嘉意,語若繭緒曳。

不應開口煩睥睨,愛身為物太早計。

复制

《平岡治》

黃鶴 〔清代〕

千松萬竹蔭真祠,多少尋真不記歸。

枕石池台全似古,穿雲溪澗一如飛。

玄猿夜久鳴寥閴,黃鶴風高入太微。

直自六天渾屏靜,聖功何代不扳依。

复制

《甲子三月朔日抵武昌微屙有感》

黃鶴 〔清代〕

白雲黃鶴已千載,今古茫茫百感俱。夢裡不知歸路遠,病中更覺客身孤。

那堪嶺北懷遊子,可許江南作釣徒。流水落花春已暮,家山東望幾踟躕。

复制

《武昌》

黃鶴 〔清代〕

武昌城北大江流,沱水夾城鸚鵡洲。楚蜀帆檣風欲趁,蛟龍濤浪暮堪愁。

青煙自沒漢陽郭,新月故懸黃鶴樓。無限往來傷赤壁,三分輕重本荊州。

复制

《【雙調】殿前歡_暢幽哉,春》

黃鶴 〔清代〕

暢幽哉,春風無處不樓台。一時懷抱俱無奈,總對天開。就淵明歸去來,怕

鶴怨山禽怪,問甚功名在?酸齋是我,我是酸齋。

  楚懷王,忠臣跳入汨羅江。《離騷》讀罷空惆悵,日月同光。傷心來笑一場,

笑你個三閭強,為甚不身心放?滄浪污你,你污滄浪。

  覺來評,求名求利不多爭。西風吹起山林興,便了餘生。白雲邊創草亭,便

留下尋芳徑,消日月存天性。功名戲我,我戲功名。

  怕西風,晚來吹上廣寒宮。玉台不放香奩夢,正要情濃。此時心造物同,聽

甚《霓裳》弄,酒後黃鶴送。山翁醉我,我醉山翁。

  怕相逢,怕相逢歌罷酒樽空。醉歸來縱有陽台夢,雲雨元蹤。樓心月扇底風,

情緣重,恨不似釵頭鳳。東陽瘦損,羞對青銅。

  怕秋來,怕秋來秋緒感秋懷。掃空階落葉西風外,獨立蒼苔。看黃花謾自開,

人安在?還不徹相思債。朝雲暮雨,都變了夢裡陽台。

  隔簾聽,幾番風送賣花聲。夜來微雨天階淨,小院閒庭。輕寒翠袖生,穿芳

徑,十二闌干憑。杏花疏影,楊柳新晴。

  數歸期,綠苔牆劃損短金篦。裙刀兒刻得闌干碎,都為別離。西樓上雁過稀,

無消息,空滴盡相思淚。山長水遠,何日回歸?

  夜啼烏,柳枝和月翠扶疏。繡鞋香染莓苔路,搔首踟躕。燈殘瘦影孤,花落

流度度,春去佳期誤。離鸞有恨,過雁無書。 和阿里西瑛懶雲窩

  懶雲窩,陽台誰與送巫娥?蟾光一任來穿破,遁跡由他。蔽一天星斗多,分

半榻蒲團坐,盡萬里鵬程挫。向煙霞笑傲,任世事蹉跎。

复制

《句 其二》

黃鶴 〔清代〕

高高蒼蒼高不極,黃鶴樓中吹玉笛。

复制

《桐柏山書懷》

黃鶴 〔清代〕

桐柏山頭避俗囂,篇詩斗酒自逍遙。

九峰野草迷丹灶,三井飛泉噴石橋。

萬頃白雲蒸綠野,一聲黃鶴唳青霄。

人言華頂高高處,東海蓬萊浸海潮。

复制

《望江南/憶江南》

黃鶴 〔清代〕

闌干曲,紅揚繡簾旌。花嫩不禁縴手捻,被風吹去意還驚。眉黛蹙山青。鏗鐵板,閒引步虛聲。塵世無人知此曲,卻騎黃鶴上瑤京。風冷月華清。

复制

《臨高台》

黃鶴 〔清代〕

層台邇清漢,出迥駕重棼。飛棟臨黃鶴,高窗度白雲。

風前朱幌色,霞處綺疏分。此中多怨曲,地遠詎能聞。

复制