yáo cǎo méi, qióng shù miǎo. hǎi kè jū, hé piāo miǎo? fàn cháng jiāng, chǔ tiān xiǎo, mù lán zhōu wài yān bō rào.
瑤草湄，瓊樹杪。海客居，何縹緲？泛長江，楚天曉，木蘭舟外煙波繞。

jiāng shàng jǐng, shān cuó é. xiān rén lóu jiǒng jìng yún guò, měi rén lián juǎn qiū sè duō.
江上景，山嵯峨。仙人樓迥徑雲過，美人簾卷秋色多。

yuān yāng duì duì hū jīng sàn, xī fēng yáo sòng cǎi lián gē. cǎi lián gē, yuàn chí mù, fú róng huā, zhuì jiāng lù.
鴛鴦隊隊忽驚散，西風遙送採蓮歌。採蓮歌，怨遲暮，芙蓉花，墜江露。