yú shí fú zài huá mán tiān, xū kōng dùn xiàn dēng wàn qiān
於時佛在華鬘天,虛空頓現燈萬千。
yī dēng dōng fēi luò zhèn dàn, wéi shàn nǚ shēn dēng hū chuán
一燈東飛落震旦,惟善女身燈忽傳。
shí kū zhī shuǐ qīng qiě lián, nán dāng mén hù nǚ zhòng tián
石窟之水清且漣,男當門戶女種田。
zhòng tián tài kǔ zhǒng fú lè, rán dēng zhī huì jié fú yuán
種田太苦種福樂,燃燈之會結福緣。
yuán bù xū shēng zé yǒu shǒu, wéi zhāi pó zhě sī jué quán
緣不虛生則有首,惟齋婆者司厥權。
dōng cūn dié xiè xī pián xiān, nán cūn dié guā běi qiān lián
東村蹀躞西蹁躚,南村喋聒北牽連。
jiè dēng shuō fǎ yù dà zhòng, dēng huā fēi càn shé dǐ lián
借燈說法喻大眾,燈花飛粲舌底蓮。
rán dēng gǔ fó gǔ zuì gǔ, qí gǔ nǎi zài rú lái qián
燃燈古佛古最古,其古乃在如來前。
dēng guāng míng wáng yì chēng fú, dēng guāng guāng bìng rì yuè xuán
燈光明王亦稱佛,燈光光並日月懸。
dì yī běn mìng dēng dāng rán, fó guāng zhào yào wú zāi qiān
第一本命燈當燃,佛光照耀無災愆。
kuàng nǎi fó guāng suǒ dào chù, fū xīng zǐ xīng xiàng gōu lián
況乃佛光所到處,夫星子星相鈎聯。
yī rán bǎi bìng wèi zhī juān, zài rán shòu mìng wèi zhī yán sān rán fú huì shuāng shuāng quán, wéi dēng yí rán gèng yí tiān
一燃百病為之蠲,再燃壽命為之延;三燃福慧雙雙全,惟燈宜燃更宜添。
shì dēng jí dīng lǐ zé rán, yī rán zài tiān tiān gèng tiān, rán dēng zhī huì xū sān nián
是燈即丁理則然,一燃再添添更添,燃燈之會須三年。
jīn dēng yín dēng dà fú lì, xiǎo huò dòu sù huò bǎi qián
金燈銀燈大福力,小或斗粟或百錢。
tiān dēng zhào tiān shuǐ zhào shuǐ, cǐ yuán duì fú zhēn dāng juān
天燈照天水照水,此緣對佛真當捐。
suì jiào zhū xiāng gè sì miào, yǐ dēng yǐn dēng dēng lì yán
遂教諸鄉各寺廟,以燈引燈燈例沿。
pó xīn suǒ dào wú bù dá, xìn shòu fèng xíng qí zhì jiān
婆心所到無不達,信受奉行其志堅。
wēi chén děng zhòng zhū shàn nǚ, jiē dà huān xǐ cān dēng chán
微塵等眾諸善女,皆大歡喜參燈禪。
héng hé shā děng shēn bù shī, yī qí zì chè zān chuàn diàn
恆河沙等身布施,一齊自撤簪釧鈿。
shí liáng rì jí wèi hǎo huì, wéi zhāi pó zhě xiān zhōu xuán
時良日吉為好會,惟齋婆者先周旋。
dà sǎo hū gū zǐ hū mèi, bǎi bǎi shí shí lái lián piān
大嫂呼姑姊呼妹,百百十十來聯翩。
tóu shàng bǎo jì wū yún piān, zú xià sī lǚ liù cùn yuán
頭上寶髻烏雲偏,足下絲履六寸圓。
qīng qún cuì xiù hé juān juān, lán gān guì zǐ zhēng xīn xiān
青裙翠袖何娟娟,闌干桂子爭新鮮。
hòu fēi yīng yàn qián wū yuān, chī zhě zì chī yán zì yán
後飛鶯燕前烏鳶,媸者自媸妍自妍。
fó mén guǎng dà wú bù shòu, qīng tiān bái rì kāi dēng yán
佛門廣大無不受,青天白日開燈筵。
sì sēng shì rì dà chén shè, sòng zuò xiāng míng sēng qīn jiān
寺僧是日大陳設,送座香茗僧親煎。
yǐn zhū shàn nǚ xiàng dēng bài, zuǒ yǐ fàn sǎo lǐ zé qián
引諸善女向燈拜,佐以梵嫂禮則虔。
lǐ chéng zhuó jiǔ jiǔ rú quán, shuǐ lù bìng shè luó xīng shān
禮成酌酒酒如泉,水陸並設羅腥膻。
wèi yuán shǒu zhě yǒu jiā biān, yù shān zuì dào chūn fēng diān
為緣首者有加籩,玉山醉倒春風顛。
wéi yuán yǒu bù zhǎng chū nà, yǒu shū jì sēng zhí zé zhuān
惟緣有簿掌出納,有書記僧職則專。
zhāng gū lǐ mèi qiān míng shì, jiē bǎng dà zì shū zhū jiān
張姑李妹簽名氏,揭榜大字書朱箋。
nián nián cǐ huì láo nǚ bàn, rú lù nǚ yīng cháo jīn xiān
年年此會勞女伴,如鹿女應朝金仙。
sì mén fá gǔ shēng yuān yuān, rì xié huì sàn rú qiū yān
寺門伐鼓聲淵淵,日斜會散如秋煙。
qián cūn guī qián hòu cūn hòu, xiāng yún yōng hù dēng guāng xuán
前村歸前後村後,香雲擁護燈光旋。
qiān jiā bǎi jiā ér nǚ yǔ, dēng qián zuì juàn láng yīng lián
千家百家兒女語,燈前醉倦郎應憐。
shì shí sì sēng gèng xiào lè, chán chuáng fù yōng yín tóng qiān
是時寺僧更笑樂,禪床富擁銀銅鉛。
yè hūn fó dēng lěng wú yàn, qún sēng zuì bǎo fāng gāo mián
夜昏佛燈冷無焰,群僧醉飽方高眠。
zì cóng chuán dēng shī běn yì, fú yīng liú lèi qiǎn yán quán
自從傳燈失本義,佛應流淚遣言筌。
rú é fù dēng wèi lì yòu, zhòng shēng kǔ hǎi zhēn wú biān
如蛾赴燈為利誘,眾生苦海真無邊。
wú rén chū zuò shī zi hǒu, jiāng yí jié huǒ yí zhú qián
無人出作獅子吼,將疑劫火遺竺乾。
nā mó qǐ yǔ pú sà zhě, shàn zāi shuō cǐ rán dēng piān
南無綺語菩薩者,善哉說此燃燈篇。