shǎo yǔ duō fēng bié yǒu tiān, rén chóu dì jí hǎi wèi tián.
少雨多風別有天，人稠地瘠海為田。

fú sōng shā qì wú hé jià, líng luò gēn zhū shì cuàn yān.
浮鬆沙磧無禾稼，零落根株是爨煙。

tǔ chǎn gù nán zī qìng shì, shí yóu kuàng fù zǔ shāng chuán.
土產固難資罄室，石尤況復阻商船。

kōng zhōng yà sā yán rú xù, dǎo pàn hún wàng diào yǒu quán.
空中訝撒鹽如絮，島畔渾忘釣有筌。

zhuǎn xǐ shāng xīn zēng kùn cù, shēng yá lóu zhǐ bàn diān lián.
轉徙傷心增困蹙，生涯僂指半顛連。

fēi guān zhū guì jū qí jī, què yǒu mí wú xiàn zǎo xiān.
非關珠桂居奇積，卻有蘼蕪獻早鮮。

wú mǐ zuò chuī kuā qiǎo fù, rú shāng zài niàn shǐ jūn xián.
無米作炊誇巧婦，如傷在念使君賢。

jiù huāng yǒu dào chóu sān biàn, lì jì wèi huái jì wàn quán.
救荒有道籌三便，利濟為懷計萬全。

shǒu shì zhūn zhūn tōng dài jí, yǔ shū jí jí gào zāi piān.
手示諄諄通貸急，羽書亟亟告災偏。

zhǐ qūn gōng zì shū bīng gǔ, jí yè rén jiē jiě fèng qián.
指囷公自輸兵谷，集腋人皆解俸錢。

shěn hù shǒu yán pín jí cì, zhōu jī gōng bì shàn zhōu xuán.
審戶首嚴貧極次，賙飢躬必善周旋。

qióng yán yǐ qiè gēng shēng yuàn, hóng xù xián xīn dé lù xiān.
窮檐已愜更生願，黌序咸欣得路先。

táo lǐ mǎn mén péi jiù zhǒng, yóu xuān sàn zhì dìng xīn biān.
桃李滿門培舊種，輶軒散帙訂新編。

fú xīng chǔ chù zhān yī qiè, shēng fó jiā jiā dǐng lǐ qián.
福星處處瞻依切，生佛家家頂禮虔。

jì zú fěi yáo qū wèi quē, hóng xūn bù mǐn shù yíng ruán.
驥足匪遙趨魏闕，鴻勛不泯樹瀛堧。

zhú lín wǒ yì yī táng yīn, bā lǐ yīn xié bá shě chuán.
竹林我亦依棠蔭，巴里音偕茇舍傳。