少小誦《詩》、《書》,開捲動齟齬。古文與今言,曠若設疆圉。
竟如置重譯,象胥通蠻語。父師遞流轉,慣習忘其故。
我生千載後,語音雜傖楚。今日六經在,筆削出鄒魯。
欲讀古人書,須識古語古。唐宋諸大儒,紛紛作箋注。
每將後人心,探索到三五。性天古所無,器物目未睹。
妄言足欺人,數典既忘祖。燕相說郢書,越人戴章甫。
多歧道益亡,舉燭乃筆誤。
《海外大荒經》,既稱帶方東。是有君子國,掛劍知儒風。
唐宋時遣使,車書萬里同。緇流唱金經,武士橫雕弓。
內國既多事,外使不復通。邇者海禁開,乘時多英雄。
捧盤從載書,隔海飛艨艟。益知唇齒交,道誼在和衷。
子今持使節,累葉家聲隆。博學等黃備,抱德追菅公。
冠垂華蘤枝,手撚梅花紅。同行二三子,亦如貴珠鬃。
子能彌闕失,竹帛銘汝功。今日送子去,東西倏轉蓬。
扶桑遙回顧,旭影多朦朧。仰瞻闕庭高,我心亦忡忡。