rú xǔ tóu lú liǎng bìn bān, yí wén yīng yì hàn chén yán. yī chūn huā liǔ jiāng biān jǐn, sān miàn fēng tāo guō wài huán.
如許頭顱兩鬢斑,移文應亦汗塵顏。一春花柳江邊盡,三面風濤郭外環。
jiè zhù gèng xiū tán jī zéi, dú shū hé dài qǐ hái shān. lǚ chuāng cén jì zhōng cháo zuò, yǐ shì shēn jū lì yǐn jiān.
借箸更休談擊賊,讀書何待乞還山。旅窗岑寂終朝坐,已是身居吏隱間。