wǔ liè cāng rán rù huà tú
五鬣蒼然入畫圖。

yī wān liú shuǐ dài píng wú
一灣流水帶平蕪。

zuó yè jīng tāo chuī yù luò xiǎng jīn pū
昨夜驚濤吹欲落、響金鋪。

céng zài tiān tāi shān xià jiàn, shuāng pí dài sè jì lái wú
曾在天台山下見，霜皮黛色記來無。

fǎng fú xī nán qiáo pàn lù dì sān zhū
彷佛溪南橋畔路、第三株。

làng jī rén jiān
浪跡人間。

xǐ wén yuán chǔ xiá, xué jiàn qín chuān
喜聞猿楚峽，學劍秦川。

xū zhōu fàn rán bù xì, wàn lǐ jiāng tiān
虛舟泛然不系，萬里江天。

zhū yán lǜ bìn, zuò hóng chén wú shì shén xiān
朱顏綠鬢，作紅塵、無事神仙。

hé fáng zài, yīng huā hǎi lǐ, xíng gē xián sòng liú nián
何妨在，鶯花海里，行歌閒送流年。

xiū xiào fàng yōng kuáng yǎn, kàn xián fāng shēn yuàn, duō shǎo chán juān
休笑放慵狂眼，看閒坊深院，多少嬋娟。

yàn gōng hǎi táng yè yàn, huā fù jīn chuán
燕宮海棠夜宴，花覆金船。

rú chuán huà zhú, jiǔ lán shí bǎi jù chuī yān
如椽畫燭，酒闌時、百炬吹煙。

píng jì yǔ, jīng huá jiù lǚ, fú jīn mò huàn diāo chán
憑寄語，京華舊侶，幅巾莫換貂蟬。

wàn yuán xiāo jǐn běn wú xīn, hé shì kàn huā hèn què shēn
萬緣銷盡本無心，何事看花恨卻深。

dōu shì zhī láng zú qíng diào, zhuì xiāng cán ruǐ yì chéng yín
都是支郎足情調，墜香殘蕊亦成吟。

xíng xíng yī xiǔ shēn cūn lǐ, jī quǎn fēng nián nào rú shì
行行一宿深村里，雞犬豐年鬧如市。

huáng hūn jiàn kè hé jiā xǐ, yuè xià qǔ yú hù táng shuǐ
黃昏見客合家喜，月下取魚戽塘水。

mì mì fù cāng cāng, wēi hé bàng zǎo yáng
冪冪復蒼蒼，微和傍早陽。

qián chūn hán yǐ jǐn, dài rùn rì yóu zhǎng
前春寒已盡，待閏日猶長。

liǔ biàn suī yīn yǔ, huā chí qǐ wèi shuāng
柳變雖因雨，花遲豈為霜。

zì zī yán shèng lì, shuí bù zhù nián guāng
自茲延聖歷，誰不駐年光。

xīn yuán yì mǎ jī nán zhù, jǔ jiǔ chù jì sòng bié nà liáng fù
心猿意馬羈難住，舉酒處記送別那《梁父》。

xiǎng rén shēng lù lù fēn fēn, jǐ dù luò hóng fēi yǔ
想人生碌碌紛紛，幾度落紅飛雨。

yāo shùn xī jiān dì běi tiān nán, yòu shì biàn hóng shū qù
【幺】瞬息間地北天南，又是便鴻書去。

wèn duō jiāo fāng xìn hé qī? xiào zhǐ dào yù méi tǔ chù
問多嬌芳信何期？笑指到玉梅吐處。

zhū yán lǜ bìn nán liú zhù, tiáo nòng le jǐ zhuō nè de ér fù
朱顏綠鬢難留住，調弄了幾拙訥的兒父。

suàn guāng yīn zhǐ zhǐ fēng bō, huǎng zhe mù qíng zhāo yǔ
算光陰咫只風波，恍着暮晴朝雨。

yāo zěn jìn tā dì jiǔ tiān cháng, yá bù guò àn lái míng qù
【幺】怎禁他地久天長，睚不過暗來明去。

wàng táo yuán wù yǎo yān mí, mèng jué yě yù rén nà chù
望桃源霧杳煙迷，夢覺也玉人那處。

jiāng xī chuán xí zòu qí xūn, hǎi shàng yáng qí jìng kòu fēn
江西傳檄奏奇勳，海上揚旗淨寇氛。

xiàn fǔ lùn gōng shuí bìng jià, quán cáo shū zuì yǐ qián wén
憲府論功誰並駕，銓曹書最已前聞。

dà tóng jīn gǔ jīng biān yuè, gān sù fēng yān sù lǒng yún
大同金鼓驚邊月，甘肅烽煙肅隴雲。

zì gǔ quán cái jiān jiàng xiàng, mò jiào rén shuō fàn xī wén
自古全才兼將相，莫教人說范希文。