yù hú chūn sè bǐ huā yán, qiàn shǒu qīn zhēn yǔ zhé xiān. qíng dào shí fēn rú jiǔ mǎn, yuán zhēng bǎi suì shì bēi yuán.
玉壺春色比花妍,縴手親斟與謫仙。情到十分如酒滿,緣徵百歲似杯圓。
wèi qīng pàn sǐ hé cí zuì, zhī wǒ chén hān lǚ quàn mián. yú lì hù chān lián zǐ zhǎn, fēn míng hé jǐn xiù chuáng qián.
為卿拚死何辭醉,知我沉酣屢勸眠。餘瀝互攙蓮子盞,分明合卺繡床前。