wáng jì zhī mù jiàn shuǐ niè, xuān ní fēng fáng zāo shén yǔ. wǒ jīn hé xìng dú bù rán, huò zhě cāng tiān zhào chóu kǔ.
王季之墓見水齧，宣尼封防遭甚雨。我今何幸獨不然，或者蒼天照愁苦。

xī wǒ xiān chén zàng yú cǐ, shén zōng huáng dì cì zhī mù yī qū. liù shí nián jiān shì fǎn fù, dào jīn líng gǔ qīng mó hu.
昔我先臣葬於此，神宗皇帝賜之墓一區。六十年間事反覆，到今陵谷青模糊。

zhǐ cún sōng qiū bā bǎi shù, yè yè sù niǎo hái xiāng hū. xíng rén zhǐ diǎn shì láng zhǒng, shù zú bù gǎn lái qiáo sū.
止存松楸八百樹，夜夜宿鳥還相呼。行人指點侍郎冢，戍卒不敢來樵蘇。

nǎi zhī tiān cháo ēn chǒng dà, yì shì yóu yǔ fán rén shū. tiān dào huí xuán gǎi hán yù, gōng hóu zǐ sūn jiǔ bì fù.
乃知天朝恩寵大，易世猶與凡人殊。天道迴旋改寒燠，公侯子孫久必復。

suì yuè rì shí gòng wǔ xíng, qián gāng hòu shě fēn zhāo mù. huáng tiān xià jiān chén zǐ xīn, huán sān bǎi lǐ wú xiāng qīn.
歲月日時共五行，前岡後舍分昭穆。皇天下監臣子心，環三百里無相侵。

xiān huáng gōng jiàn qiáo shān cén, shān duō hǔ bào jiāng shuǐ shēn, yù qù fù zhǐ zhǎng āi yín.
先皇弓劍橋山岑，山多虎豹江水深，欲去復止長哀吟。