首頁 / 清代 / 周之琦 / 思佳客·帕上新題閒舊題
拼 译 译

《思佳客·帕上新題閒舊題》

周之琦 〔清代〕

帕上新題閒舊題。苦無佳句比紅兒。生憐桃萼初開日,那信楊花有定時。

人悄悄,晝遲遲。殷勤好夢托蛛絲。繡幃金鴨薰香坐,說與春寒總未知。

复制

思佳客·帕上新題閒舊題 - 賞析

帕上新題閒舊題。苦無佳句比紅兒。生憐桃萼初開日,那信楊花有定時。
人悄悄,晝遲遲。殷勤好夢托蛛絲。繡幃金鴨薰香坐,說與春寒總未知。

  這首追念舊情的懷人詞,按其實際內容來說應屬愛情詞範疇。雖然詞中所展現的依戀難忘的倩影顯然是一名歌妓,但詞情不僅不見浮艷,相反卻抒述得誠摯純真,而且落筆的角度多取身世之慨,所以,頗有耐讀之處。詞牌《思佳客》,就是《鷓鴣天》,周之琦此作共四首,這裡選的是組詞中的第二首。

  詞寫於嘉慶二十年(1815)之際,周之琦三十四歲時。從起句「帕上新題間舊題」可以知道,這段離合悲歡的戀情的發生、發展到中斷應是多年前的事。「間」,是夾和聯的意思。帕是女郎用的香帕,當年或許是作為定情物贈給詞人,也可能是別有苦衷被迫分離時的信物。在一方手帕上「新題間舊題」地寫了許多思戀苦念的詩詞,足見時間的綿長,是在相當長一段時空里聊以自慰自解、自我平衡的行為,見物如見人麼!作為情愛的見證信物,「舊題」也好,「新題」也好,在上面題的詩句不必有讚美艷羨之語,可是詞人卻以「苦無佳句比紅兒」來表述。「苦無佳句」並非沒有佳句。而是說任何佳句都不足以來贊比心上人,這是不寫之寫的最高讚辭。生活往往如此,愈是傾心得無可喻說的痴戀,一旦失落,必然愈顯得失魂落魄地巨痛,更不知所云了。所以,「苦無佳句」和「新題間舊題」之間所表現出來的「無」和「多」的奇妙而矛盾的激盪情思,已把一顆淪肌浹髓、銘心鏤骨的相思苦心托起於紙上了。「比紅兒」是借用唐代詩人羅虬寫《比紅兒詩》一百首讚美歌妓紅兒的典故。從這可以確認周之琦所戀的女郎的身分。

  詞的三四兩句緊承「比紅兒」所揭示的身份轉入沉重的感慨。「生憐」句是說當年初遇時戀人正當「桃萼初開」的二八荳蔻之年,其妍麗嬌美之貌可以想見。然而「那信楊花有定時」的悲哀,正是其貌愈美,其難以把握自己命運的飄泊身世就愈令人傷懷。周之琦晚年雖官至廣西巡撫,為一方重臣,但早年並無能力去為一個歌女脫籍,這就是萍水情緣終於分離的緣故。

  人似楊花飄無定,是上片情思的一個苦結,暗示出了別離情節。下片由此進入苦思痴念,終於在無法消解的空間阻隔面前,愛而轉怨,以怨寫愛,怨愈深,思戀益見苦。

  「人悄悄」六字把坐立不安的心態刻劃得極深細。境愈靜寂,心愈空蕩,無可解開百思愁結。為何覺得「晝遲遲」,天老不暗下來呢?原來他盼黑夜早來,是為能做個「殷勤好夢」。人在現實中得不到所追求的事物時,每每會發生一種心態的變幻現象,求之於好夢。以夢境聊解渴念,原是夠苦的事,然而這適足以見其痴。「托蛛絲」三字,一些注本釋為借蛛絲隨風飄遊把好夢帶給她去,或釋為形容懷人纏綿情思。後者等於無解,前者未見愜意。如果注意到蛛絲結網這個事實,而「好夢」亦須結構(事實上「夢」的做成不可能預設,所以預想「好夢」的願望更須祈求某種神力),從「結」這個特定意義上去理解,詞人的匠心就畢見了。因為,如果要托蛛絲傳帶情思,何必嫌「晝遲遲」呢?遊絲飄揚,白日也可。所以,「殷勤」句是一個精緻的意象表現,當意為祈求能借蛛絲結網那樣的神奇功能來做個周正圓滿的好夢吧?

  末二句筆一轉,「繡幃金鴨薰香坐」是設想舊日戀人所處環境,這個「她」顯然已被勛戚權貴金屋藏嬌了。因而詞人說:我自苦思苦想,但求夢遇一回,可是「說與春寒總未知」啊!「繡幃」中人怎能「知」我此時此地的心境感受呢?「春寒」擬喻一種特定心境,淒冷、寂寥、惆悵……。在手法上,這叫頓挫,從「好夢」的企待,到「說與總未知」,一個大起落,由熱望到心灰意冷,是大跌宕,哀怨苦戀之情正從這起伏折轉中得到深化。

  其實,即使真的結成「好夢」,又怎樣呢?又能真正解慰痛苦,挽回悲劇性的現狀嗎?所以,這一轉成怨恨的語氣原也是愛戀的另一種表現,並非真怨「繡幃」中人。

  譚獻《篋中詞》評此詞,認為「寄託遙深」,意思是別有深意而不是寫戀情。寄託什麼呢?大概認為是藉此抒發懷才未遇,未能邀上寵。楊鍾羲《雪橋詩話》初集卷十也說頗有「樓高不見」之意。事實上,周之琦二十七歲中進士,在當時已算早年得志了,他的仕途生活一開始就不見坎坷,從其詞作中並不能審辨出如譚、楊等人所揣摩的這類寄託。我們不必跟着常州派理論經常導致的穿鑿附會的迷霧走去

周之琦

作者:周之琦

周之琦(公元1782年~1862年),字稚圭,河南祥符(今河南開封)人。清嘉慶十三年(公元一八0八年)進士,改庶吉士。散館,授編修。累官廣西巡撫,疏言築堤賑災等事,凡數十上。道光二十六年,因病乞休。病逝於家中。周之琦工詞,渾融深厚,瓣香北宋,有《金梁夢月詞》二卷,《懷夢詞》二卷,《鴻雪詞》二卷,《退庵詞》一卷,總名《心日齋詞》,傳於世。輯有《心日齋十六家詞選》。 

周之琦其它诗文

《卜算子慢 畫簾微雨,追往悼今,率成此解,時咸豐丁巳仲秋六日也》

周之琦 〔清代〕

庭陰墜葉,樓外斷鴻,振觸武林前事。

七載離鸞,夢冷蕙爐煙細。

凝睇,枉思量月沒教星替。

奈過眼韶華,一瞬依然春到藍尾。

草草人間世。

嘆兩度傷心,百年彈指。

倚瑟雙聲,信杳碧城十二。

愁悴。

掩孤嚬、閒寫銀箋字。

待喚取、仙山翠羽,怕深情難寄。

复制

《驀山溪 漢口三宿,燈市喧聞,殊有春意》

周之琦 〔清代〕

晴川黃鶴,與我周旋久。天外一帆風,破餘寒、輕裝來又。

簫聲吹暖,剛是上元時,青嶂月,錦街燈,夜色明於晝。

劉郎重到,往事休回首。冷落舊巢痕,想依然、燕支紅透。

桃花開早,何處媚芳春,迎過舫、送歸鞍,不及長亭柳。

复制

《瑣窗寒 賦得依依墟里煙,途中書所見也》

周之琦 〔清代〕

澹拂樓陰,輕籠木末,暗催秋暮。將開又合,只傍夕陽村墅。

任長空、片雲自飛,等閒肯逐西風去。向水亭山館,千絲搖颺,為誰留住。

何處。鄉園路。但斷梗飄蓬,易牽離緒。年光過眼,消得幾番炊黍。

賦郊居、塵鞅未閒,耦耕舊約人在否。忍相看、數點霜楓,冷紅鴉外舞。

复制

《喜遷鶯 其四 陶鳧薌同年為覓教場胡同宅丁香二株可愛,急欲移居而不得,賦此解嘲》

周之琦 〔清代〕

頻番胥宇。似春燕乍來,偷窺簾戶。萍梗孤蹤,蘭言一諾,剛被玳梁留住。

廣庭十弓猶欠,瓊萼雙身先睹。勝情引,小書堂怡在,花陰深處。

空誤。前度客,三匝故枝,欲去仍回顧。事逐煙涼,人如舟系,偏托石尤風阻。

幾時素塵閒掃,著我琴尊容與。粉香里,試清吟好約,柴桑仙侶。

复制

《徵招》

周之琦 〔清代〕

北山偶爾停雲出,匆匆暫分吟袂。話別未移時,早嚶鳴人逝。

舊盟今剩幾。忍重溯、紫垣遺事。四十三年,澹煙清夢,暗飄燈穗。

棄置竟何心,江鄉路、難尋狎鷗閒地。千卷史公書,盡周南留滯。

卜居辭漫擬。已零落、蕙纕蘭佩。廣陵散、一曲哀彈,嘆古音誰嗣。

复制

《惜雙雙》

周之琦 〔清代〕

梁燕依依成伴侶。誰遣把、離愁深訴。江海漫惜歸去。隔後春社還相遇。

獨有巫峰天外路。無計使、行雲留住。三點四點更鼓。畫簾聽盡瀟瀟雨。

复制

《浪淘沙慢》

周之琦 〔清代〕

梓桑路、沙屯廢館,浪擁荒驛。空約傳書素翼。鄉心萬縷似織。

任極望南雲天咫尺。遠山外、煙影難覓。斷夢倚斜陽黯無語,虛堂自愁入。

悽憶。漲痕舊隱拋擲。傍岸柳依依,凝眸處、淚雨都暗滴。

嗟歲晏哀鴻,零亂誰宅。繡衣畫戟。知甚時驄馬,相逢人跡。

菱鏡光銷腰圍窄。年華晚、坐看箭激。料應比、湍波流更疾。

恨歸去、不附星查,十二載,塵衫冷透長安陌。

复制

《摸魚子》

周之琦 〔清代〕

送歸人、去帆兩兩,平蕪千里如剪。分襟憶到題襟日,又早蠟梅香淺。

魚素緩。空領略、淮河津口魂雙眷。天長水遠。怕星飯填愁,塵衫涴淚,難認舊時面。

東華客,十日閉門都慣。相如今更游倦。鴛湖鶴市空中想,翻是他鄉情戀。

吟興短。漫贏得、秋來夢不離江縣。吹葭節換。試問訊劉郎,深杯雪屋,燈影剩誰伴。

复制

《醉蓬萊 全州古松余嘗有詞紀之,十年再至,存者無幾,俯仰今昔,殆難為懷》

周之琦 〔清代〕

又衡雲過盡,咫尺湘源,舊遊重到。望里平林,怪翠煙如掃。

鳳葉凋香,虬枝剪玉,任摧殘多少。一曲薰風,等閒翻入,怨琴淒調。

金谷杯傳,繡箋吟倚,帳燭檐花,只供清嘯。大好靈蹤,付亂鴉殘照。

物自無言,樹猶如此,更何人不老。兩度驂鸞,千年歸鶴,夢回空惱。

复制

《望海潮 送勛楣出守瓊州》

周之琦 〔清代〕

銀瀧飛蓋,油幢濺雪,春風乍到南天。閩嶠句題,羊城路指,羅浮青入雙鬟。

煙靄護旌旃,看滄溟咫尺,催渡樓船。竹馬人來,幾聲銅鼓唱喧聞。

吟心臥閣清閒。正桄榔未老,蝴蝶猶仙。蜑雨弄晴,蠻花醉曉,珊瑚十萬瓊田。

一酌試廉泉。想深沈合浦,早有珠還。掃盡樓台蜃氣,吹笛海門山。

复制

《齊天樂 寒燈》

周之琦 〔清代〕

瑣窗閒絮釵蟲語,盈盈倩魂無定。盞側星孤,盤攲豆小,爭忍挑來還暈。

瑤街漏緊。待添了銅荷,玉膏猶凝。夜飲誰家,九蓮花底喚春醒。

蘭房幽意自省。背人茸帳倚,金鴨都燼。半剪難勝,雙心暗怯,長盼天涯芳信。

歡期未准。任碧悴紅迷,怨蛾相映。繡被霜濃,一枝空照影。

复制

《陌上花 七夕》

周之琦 〔清代〕

雙星寄語紅羅,亭上舊香誰采。麗句南唐,吹冷半空仙籟。

當時恨與東流去,容易朱顏催改。慶長生、唱出鳳簫一曲,悶持羅帶。

話前因、夢裡填橋烏鵲,那見纖雲飛蓋。片石支機,還是聘錢難貸。

占絲鈿合空相約,孤負西樓人待。但清秋、認取梧桐深院,賦情猶在。

复制