首页 / 清代 / 周之琦 / 思佳客·帕上新题闲旧题
拼 译 译

《思佳客·帕上新题闲旧题》

周之琦 〔清代〕

帕上新题闲旧题。苦无佳句比红儿。生怜桃萼初开日,那信杨花有定时。

人悄悄,昼迟迟。殷勤好梦托蛛丝。绣帏金鸭薰香坐,说与春寒总未知。

复制

思佳客·帕上新题闲旧题 - 赏析

帕上新题闲旧题。苦无佳句比红儿。生怜桃萼初开日,那信杨花有定时。
人悄悄,昼迟迟。殷勤好梦托蛛丝。绣帏金鸭薰香坐,说与春寒总未知。

  这首追念旧情的怀人词,按其实际内容来说应属爱情词范畴。虽然词中所展现的依恋难忘的倩影显然是一名歌妓,但词情不仅不见浮艳,相反却抒述得诚挚纯真,而且落笔的角度多取身世之慨,所以,颇有耐读之处。词牌《思佳客》,就是《鹧鸪天》,周之琦此作共四首,这里选的是组词中的第二首。

  词写于嘉庆二十年(1815)之际,周之琦三十四岁时。从起句“帕上新题间旧题”可以知道,这段离合悲欢的恋情的发生、发展到中断应是多年前的事。“间”,是夹和联的意思。帕是女郎用的香帕,当年或许是作为定情物赠给词人,也可能是别有苦衷被迫分离时的信物。在一方手帕上“新题间旧题”地写了许多思恋苦念的诗词,足见时间的绵长,是在相当长一段时空里聊以自慰自解、自我平衡的行为,见物如见人么!作为情爱的见证信物,“旧题”也好,“新题”也好,在上面题的诗句不必有赞美艳羡之语,可是词人却以“苦无佳句比红儿”来表述。“苦无佳句”并非没有佳句。而是说任何佳句都不足以来赞比心上人,这是不写之写的最高赞辞。生活往往如此,愈是倾心得无可喻说的痴恋,一旦失落,必然愈显得失魂落魄地巨痛,更不知所云了。所以,“苦无佳句”和“新题间旧题”之间所表现出来的“无”和“多”的奇妙而矛盾的激荡情思,已把一颗沦肌浃髓、铭心镂骨的相思苦心托起于纸上了。“比红儿”是借用唐代诗人罗虬写《比红儿诗》一百首赞美歌妓红儿的典故。从这可以确认周之琦所恋的女郎的身分。

  词的三四两句紧承“比红儿”所揭示的身份转入沉重的感慨。“生怜”句是说当年初遇时恋人正当“桃萼初开”的二八荳蔻之年,其妍丽娇美之貌可以想见。然而“那信杨花有定时”的悲哀,正是其貌愈美,其难以把握自己命运的飘泊身世就愈令人伤怀。周之琦晚年虽官至广西巡抚,为一方重臣,但早年并无能力去为一个歌女脱籍,这就是萍水情缘终于分离的缘故。

  人似杨花飘无定,是上片情思的一个苦结,暗示出了别离情节。下片由此进入苦思痴念,终于在无法消解的空间阻隔面前,爱而转怨,以怨写爱,怨愈深,思恋益见苦。

  “人悄悄”六字把坐立不安的心态刻划得极深细。境愈静寂,心愈空荡,无可解开百思愁结。为何觉得“昼迟迟”,天老不暗下来呢?原来他盼黑夜早来,是为能做个“殷勤好梦”。人在现实中得不到所追求的事物时,每每会发生一种心态的变幻现象,求之于好梦。以梦境聊解渴念,原是够苦的事,然而这适足以见其痴。“托蛛丝”三字,一些注本释为借蛛丝随风飘游把好梦带给她去,或释为形容怀人缠绵情思。后者等于无解,前者未见惬意。如果注意到蛛丝结网这个事实,而“好梦”亦须结构(事实上“梦”的做成不可能预设,所以预想“好梦”的愿望更须祈求某种神力),从“结”这个特定意义上去理解,词人的匠心就毕见了。因为,如果要托蛛丝传带情思,何必嫌“昼迟迟”呢?游丝飘扬,白日也可。所以,“殷勤”句是一个精致的意象表现,当意为祈求能借蛛丝结网那样的神奇功能来做个周正圆满的好梦吧?

  末二句笔一转,“绣帏金鸭薰香坐”是设想旧日恋人所处环境,这个“她”显然已被勋戚权贵金屋藏娇了。因而词人说:我自苦思苦想,但求梦遇一回,可是“说与春寒总未知”啊!“绣帏”中人怎能“知”我此时此地的心境感受呢?“春寒”拟喻一种特定心境,凄冷、寂寥、惆怅……。在手法上,这叫顿挫,从“好梦”的企待,到“说与总未知”,一个大起落,由热望到心灰意冷,是大跌宕,哀怨苦恋之情正从这起伏折转中得到深化。

  其实,即使真的结成“好梦”,又怎样呢?又能真正解慰痛苦,挽回悲剧性的现状吗?所以,这一转成怨恨的语气原也是爱恋的另一种表现,并非真怨“绣帏”中人。

  谭献《箧中词》评此词,认为“寄托遥深”,意思是别有深意而不是写恋情。寄托什么呢?大概认为是借此抒发怀才未遇,未能邀上宠。杨钟羲《雪桥诗话》初集卷十也说颇有“楼高不见”之意。事实上,周之琦二十七岁中进士,在当时已算早年得志了,他的仕途生活一开始就不见坎坷,从其词作中并不能审辨出如谭、杨等人所揣摩的这类寄托。我们不必跟着常州派理论经常导致的穿凿附会的迷雾走去

周之琦

作者:周之琦

周之琦(公元1782年~1862年),字稚圭,河南祥符(今河南开封)人。清嘉庆十三年(公元一八0八年)进士,改庶吉士。散馆,授编修。累官广西巡抚,疏言筑堤赈灾等事,凡数十上。道光二十六年,因病乞休。病逝于家中。周之琦工词,浑融深厚,瓣香北宋,有《金梁梦月词》二卷,《怀梦词》二卷,《鸿雪词》二卷,《退庵词》一卷,总名《心日斋词》,传于世。辑有《心日斋十六家词选》。 

周之琦其它诗文

《月中桂 吴淞舟中》

周之琦 〔清代〕

思渺吴天,坐空明翠奁,稳泛秋色。

柔波荡晚,渐白蘋风细,轻寒吹入。

小红今在否。

记夜舫、新歌按拍。

迤逦垂虹路,清萧雅韵,鸥鹭定曾识。

沈吟季鹰当日。

恋莼鲈味好,归棹重觅。

溪山画里,算绵屏深处,何人消得。

扣舷招隐士,倩相送、长桥过客。

黯黯南云去,宵来为君乡梦积。

复制

《玉漏迟 其二 秋夜对月偶忆少陵"斫却月中桂,清光应更多"之语,因写其意》

周之琦 〔清代〕

碧空圆镜展。

无端幻出,交柯零乱。

望里阴阴,占却广寒庭院。

自倚阎浮树影,怎禁得、吴郎偷眼。

尘雾卷。

丁丁玉斧,等闲飘散。

遥睇露脚斜飞,似坠叶霜林,峭风轻剪。

唤作天香,终是药娥愁见。

记否王孙去久,且归咏、淮南秋怨。

清漏转。

霓裳旧歌重按。

复制

《琐窗寒 风窗》

周之琦 〔清代〕

翠箔收寒,琼钩捲月,一番风紧。

疏棂半掩,隔断满阶秋影。

蘸银笺、油花暗滋,午妆粉指新留印。

怕重来燕子,小门深闭,旧巢难认。

方镜。

颇黎衬。

更玉坠低悬,兽钚相并。

朱绳细绾,比似井栏斜引。

玳梁深、轻笼篆烟,绣帏窥处还易暝。

未愁他、画烛屏前,下帘红袖冷。

复制

《鹧鸪天 绵州道中》

周之琦 〔清代〕

五见樱桃梦欲阑。

蚕丛容易片云还。

飞凫已觉天衢近,归骑安知蜀道难。

凉意浃,露痕乾。

不辞侵晓跨征鞍。

轻衫小扇绵州路,瓦鼓听歌豆子山。

复制

《青山湿遍》

周之琦 〔清代〕

瑶簪堕也,谁知此恨,只在今生。

怕说香心易折,又争堪、烬落残灯。

忆兼旬、病枕惯懵腾。

看宵来、一样恹恹睡,尚猜他、梦去还醒。

泪急翻嫌错莫,魂销直恐分明。

回首并禽栖处,书帏镜槛,怜我怜卿。

暂别常忧道远,况凄然、泉路深扃。

有银笺、愁写瘗花铭。

漫商量、身在情长在,纵无身、那便忘情。

最苦梅霖夜怨,虚窗递入秋声。

复制

《思佳客》

周之琦 〔清代〕

尘壁凭谁护绛纱。西风凉处见秋花。知音渺渺怜人世,薄命依依念岁华。

吟蕙草,怨郀瓜。吴淞飞絮又天涯。一春梦雨伤心事,休问江南燕子家。

复制

《喜迁莺 其三 红袖添香夜读图,为王蓉洲孝廉题蓉洲余僚婿,今皆作玉溪生久矣》

周之琦 〔清代〕

兰釭红绽。更偎倚画中,春风人面。钗影横窗,书声出屋,恰和小莺低啭。

篆纹蕙炉轻袅,冶思梨云相乱。可人语,问芸编何似,柔乡堪恋。

眉案。还记取,箫凤谢庭,一例神仙眷。好梦难留,潸痕宛在,憔悴玉京重见。

绛河旧情空溯,珠树才名争羡。称心事,待浓薰秘省,宫袍催换。

复制

《喜迁莺 其一 红梅》

周之琦 〔清代〕

罗浮仙侣,也闲趁好春,脂痕匀注。艳魄还丹,冰肌晕酒,依约绛唇初吐。

翠禽为谁啼醒,却向朱门留住。问名字,记吹箫低唱,松陵前度。

偷觑。窗外影,嵰雪万重,梦冷来时路。倚竹新妆,巡檐浅笑,不管缟衣人妒。

十分出尘香韵,一例凡花输与。拟标格,算人间只有,秦郎词句。

复制

《丁香结 双柏堂偶述,用周美成韵》

周之琦 〔清代〕

屋角烟疏,井阑人寂,纤影月娥低陨。叹流光轻迅。

玩素景、路指苔阶蓊润。倦怀曾见否,新寒试、袖薄更忍。

天涯凝想,粉泪定逐炉香飘尽。

秋引。正暗叶吟商,梦觉南云雁阵。钿尺闲抛,纹衾静倚,一灯初晕。

凭寄归羽停息,送喜笺盈寸。联萸屏清咏,犹及霜红未损。

复制

《蓦山溪 汉口三宿,灯市喧闻,殊有春意》

周之琦 〔清代〕

晴川黄鹤,与我周旋久。天外一帆风,破馀寒、轻装来又。

箫声吹暖,刚是上元时,青嶂月,锦街灯,夜色明于昼。

刘郎重到,往事休回首。冷落旧巢痕,想依然、燕支红透。

桃花开早,何处媚芳春,迎过舫、送归鞍,不及长亭柳。

复制

《绛都春 秦敦夫前辈出所藏冒辟疆姬人金玥美人蕉画册索词》

周之琦 〔清代〕

风光几信。尽描出雉皋,当年花韵。自剪翠绡,点笔曾看攲蝉鬓。

碧腴乍展痕犹嫩。似人影、单衫红衬。染香亭上,凭谁递与,画栏芳讯。

吟稳。蕉窗秀句,问名字、尚见金明玉润。素月半规,小篆盈盈芳心印。

螺青写叶春来恨。认水绘、凄凉眉晕。任教重觅泰淮,旧时艳粉。

复制

《丁香结 灯花和衎石》

周之琦 〔清代〕

窥幕蛾轻,缀窗萤小,烟影玉荷低衬。是几番风信。

恰唤起、细朵盈盈红晕。似华还似萼,妆台倚、笑靥未稳。

无端三点,两点惯向绡帏偷印。

芳讯。比钿盒占丝,料得欢期渐近。借暖根扶,含津蒂著,暗牵方寸。

良夜鸳枕睡觉,絮语空传恨。凭钗虫飞去,说与春来瘦损。

复制