zhōng yuán yǒu jiù zú, qiān tú míng kè rén. guò jiāng rù bā mǐn, zhǎn zhuàn lái hǎi bīn.
中原有舊族,遷徒名客人。過江入八閩,展轉來海濱。
jiǎn sè táng wèi fēng, gài yóu sān dài mín. jiù zhōng fù nǚ láo, yóu jiàn fēng sú chún.
儉嗇唐魏風,蓋猶三代民。就中婦女勞,尤見風俗純。
jī míng qǐ jí shuǐ, rì luò yóu fù xīn. shèng zhuāng shǐ zhī fěn, cháng shì wéi qí jīn.
雞鳴起汲水,日落猶負薪。盛妝始脂粉,常飾惟綦巾。
rǔ wǒ zhāng huáng jiā, pō yì jiā bù pín. shàng sù jí tài mǔ, qú láo wú bù qīn.
汝我張黃家,頗亦家不貧。上溯及太母,劬勞無不親。
kè mín lì cāo zuò, nǚ zǐ duō kǔ xīn. sòng rǔ zhuǎn niàn rǔ, hèn bù nán ér shēn.
客民例操作,女子多苦辛。送汝轉念汝,恨不男兒身。