mǐn yuè qí rén shā qǐ yún, máng máng fú hǎi líng qiū wén. yáng fān zhí rù dà qiū fù, xī fā yù jiù fú sāng tūn.
閩粵奇人沙起雲，茫茫浮海凌秋雯。揚帆直入大鰍腹，晞髮欲就扶桑暾。
liú qiú rì běn yī zài zhì, sà mó cháng yī zhū láng jūn. wō nú bǎo dāo rì zài shǒu, xiān luó huǒ chūn shí rú chún.
琉球日本一再至，薩摩長揖諸郎君。倭奴寶刀日在手，暹羅火春時濡唇。
piàn nǎo yán yóu jié huān hǎo, hóng máo bái dān tōng yīn qín. cháng shā shí táng zhú cháo shì, zhū fān wǎng lái yóu kǔ pín.
片腦炎油結歡好，紅毛白丹通殷勤。長沙石塘逐潮勢，諸番往來猶苦貧。
shēn yú rén yú hù chū mò, kūn lún bó xiǎo bō cháng tūn. chè áo yù xué gǔ gōng zǐ, shè jiāo bù shù fēi jiàng jūn.
身與人魚互出沒，昆崙舶小波長吞。掣鰲欲學古公子，射蛟不數飛將軍。
dōng xī èr yáng ruò píng dì, péng yíng zhū dǎo chéng wēi chén. shě zhōu hū rán cí hǎi ruò, rì nán shǒu lù mó jīn lín.
東西二洋若平地，蓬瀛諸島誠微塵。舍舟忽然辭海若，日南首路摩金鄰。
qián nián yǐ dǐ jiāo zhǐ jiè, guǐ mén guān zǔ chóu qūn xún. yǒu xiōng jiǔ wèi ān nán kè, bái tóu wèi guī hán suān xīn.
前年已抵交阯界，鬼門關阻愁逡巡。有兄久為安南客，白頭未歸含酸辛。
jí líng jí nàn mào xiōng xiǎn, yù wǔ yù pī xiū shé lín. gǔ sēn xiān yè sì dòng zhǔ, shān shēn qìng mì fáng pī zhēn.
脊令急難冒兇險，禦侮欲批修蛇鱗。古森先謁四峒主，山深箐密防狉獉。
mā sā tóng zhù gǔ bān bó, fú bō xuè hàn yú tái wén. mǎ liú dīng kǒu jǐn hàn zhǒng, huáng tā yī yī shén huá mín.
摩挲銅柱古斑駁，伏波血汗餘苔文。馬流丁口盡漢種，黃褟一一神華民。
mí líng shuāng nǚ huà lín huǒ, xī tú zhū wáng wú yú hún. mán luó zhì jīn wèi xīn xī, suì shí còu là chén jiāo fēn.
麋泠雙女化燐火，西屠諸王無餘魂。蠻邏至今畏新息，歲時腠臘陳椒芬。
pú fú bù gǎn miào mén rù, guó wáng tú xiǎn xiān qí chén. bái mǎ xián zhōng yì yǒu miào, xiàng lái cù tà shēn é fén.
匍匐不敢廟門入，國王徒跣先其臣。白馬銜中亦有廟，象來蹴踏身俄焚。
wén yuān wēi líng gèn jué jiǎo, zhōng huá cháng chéng píng yī shēn. jiāo rén yì shàng hàn guàn dài, suī rán bèi fā zhī rén lún.
文淵威靈亘絕徼，中華長城憑一身。交人亦尚漢冠帶，雖然被發知人倫。
póu yī guǎng xiù chǐ zuǒ rèn, zhān qiú bù kěn tóng tǔ hún. jūn xíng xǐ de zàn shù fà, wǎng luó mǎ yǐ zhòng bāo jīn.
裒衣廣袖恥左衽，旃裘不肯同吐渾。君行喜得暫束髮，網羅馬尾重包巾。
guāng guāng jì zi dié shā mào, zòng héng yù zān hán huā xūn. dà yuè guó zhōng fèn cái zǎo, zhū lí chóu hè níng wú rén.
光光髻子疊紗帽，縱橫玉簪含花薰。大樾國中奮才藻，侏離酬和寧無人。
měi niáng xiāng là rì gāo mù, sù fū luàn tà táo huā kǔn. mèi rén gèng duō guǐ zǐ nǚ, zhěn fā kǔ shì bēi pán yín.
美娘香蠟日膏沐，素趺亂踏桃花梱。媚人更多鬼子女，鬒髮苦拭杯盤銀。
jūn xíng jiàn xiōng jí fǎn mǎ, cǐ bāng yín gǔ duō yāo fēn. nán nǚ tóng chuān jiān bí yǐn, shāng wú lǐ yì jiào chí xún.
君行見兄即返馬，此邦淫蠱多妖氛。男女同川兼鼻飲，傷無禮義教持循。
shuí dāng huī fù cǐ jiāng tǔ, sān bǎi nián lái āi chén lún. sān yáng wáng tōng zuì mò huàn, wáng zhě wú wài níng bù wén.
誰當恢復此疆土，三百年來哀沉淪。三楊王通罪莫逭，王者無外寧不聞。
jīn biāo qǐ shì nán jí jiè, xiàng lín rěn shǐ máo zhǎng fēn. yí chuí liàng qiàng wèi tiě qí, jù xiàng qiū shān piān bēng bēn.
金標豈是南極界，象林忍使茅長分。夷椎踉蹌畏鐵騎，巨象丘山偏崩奔。
jiāo qiāng níng rú wǒ zhǎng jì, cóng léi dà pào cuī qiān qún. jūn xíng gèng wéi shú xíng shì, wèi tú shān chuān qióng lín xún.
交鎗寧如我長技，叢雷大炮摧千群。君行更為熟形勢，為圖山川窮嶙峋。
táng méng qí dào zài zhǎng gǔ, dèng ài guǒ zhān dāng yǒu shén. lè zhú zhī chéng nán fù gù, tóng zhù yì zhé rú kū xīn.
唐蒙奇道在掌股，鄧艾裹氈當有神。竻竹之城難負固，銅柱易折如枯薪。
xiān chén wén jiǎn yǔ wén mǐn, liǎng gōng shuò huà xíng xū zūn. zhāo xiáng jiān yòng pī lí cè, hái tóng yǒng lè zhòng píng chén.
先臣文簡與文敏，兩公碩畫行須遵。招降兼用邳離策，還同永樂重平陳。
jué jiàng zì yú yì yǐ jiǔ, bū zhū níng shí tiān cháo ēn. yǔ lí jiē zài wǒ xīn fù, suī yǒu xuè qì shū zūn qīn.
倔強自娛亦已久，逋誅寧識天朝恩。與黎皆在我心腹，雖有血氣殊尊親。
hǔ bào lèi cháo qū wèi dé, chī mèi suí zài jiē gān rén. jūn jīn shèng xià chù yán shǔ, qīn zhōu qǔ dào yán jiāng fén.
虎豹累朝驅未得，魑魅隨在皆甘人。君今盛夏觸炎暑，欽州取道沿江濆。
fān sǎo yá shān xíng shí rì, xiào chōng yān zhàng xiāng yīn yūn. zhàng fū wàn lǐ ruò jǐ xí, shū hū jí kě qióng jiǔ yín.
帆掃牙山行十日，笑沖煙瘴香氤氳。丈夫萬里若幾席，倏忽即可窮九垠。
hóng méng jué yuè zì suǒ wǎng, liè zǐ yù fēng suí tiān lún. fú yóu zhí chū tiān dì wài, chāng kuáng qǐ xiá yōu mí jīn.
鴻蒙爵躍恣所往，列子御風隨天輪。浮游直出天地外，猖狂豈暇憂迷津。
kuàng nǎi jū zhī yì hé lòu, yí zhōng jǐn kě tú gōng xūn. yuán jū jì hǎo zhōu gōng fú, wèi yīng guǎng hàn zhǎng nán xún.
況乃居之亦何陋，夷中盡可圖功勳。猿狙既好周公服，未應獷悍長難馴。
zǔ zōng jùn xiàn jiù chì zǐ, qì ruò biàn máo shāng wú rén. bǐ zhōng yǐ cháng bèi shēng jiào, fū zǐ yóu néng zūn dà shēn.
祖宗郡縣舊赤子，棄若弁髦傷吾仁。彼中已嘗被聲教，夫子猶能尊大紳。
jū xíng qiě yǔ shuō cí fù, huī sǎ hàn mò zhēng qīng xīn. zhèn mán tóng gǔ jǐn zuò míng, dà shū yī yī chuán jiǔ zhēn.
居行且與說詞賦，揮灑翰墨爭清新。鎮蠻銅鼓盡作銘，大書一一傳九真。
