cháng ān yǒu kè sī shān guì, guà xí qiū fēng lù hé ruì. biān chéng yī yàn zhèng gāo fēi, shuǎng qì chéng xiá yǔ xīn jì.
長安有客思山桂，掛席秋風潞河汭。邊城一雁正高飛，爽氣澄霞雨新霽。

yì zuó chéng ēn yī xiù yī, tài cāng chōng yì shǔ què xī. liù jūn bái càn mǎn qū fǔ, jūn wáng yù zhuàn yǒu guāng huī.
憶昨承恩衣繡衣，太倉充溢鼠雀稀。六軍白粲滿區釜，君王玉饌有光輝。

zuǒ shěng gāo zī zhòng tíng quē, tè jiǎn qīng zhì bān qīng yuè. rù gào wǒ hòu jǐn jiā móu, tuì shí wēi yí wú qǐng yè.
左省高資重廷闕，特簡清秩班卿月。入告我後盡嘉謀，退食委蛇無請謁。

jiāng shàng yún shān mèng lǐ lái, zhī jūn gān dǎn jǐ pái huái. jīn zūn mǎn zhuó bù cí zuì, máng rán qīng xìng shǐ rén āi.
江上雲山夢裡來，知君肝膽幾徘徊。金樽滿酌不辭醉，茫然清興使人哀。

jūn bú jiàn bā gōng xiān qù kōng shān sè, rú xū zhī shuǐ liú bù xī. gōng chéng fāng kě fú yī qù, mò dào huái nán wàng jì běi.
君不見八公仙去空山色，濡須之水流不息。功成方可拂衣去，莫到淮南忘薊北。