rǔ xiōng jiào nán lái kě lián, gù rén bù dé xiāng zhōu xuán. tái mén zhǐ chǐ miǎo qiān lǐ, xiāng zhī hé kǔ xiāng tiān yuān.
汝兄峤南来可怜，故人不得相周旋。台门咫尺邈千里，相知何苦相天渊。

rǔ jīn yòu guī tóng xiāng qù, lín fēn nà de wú chán mián. jiā hé wǒ yǒu shí yú bèi, rǔ xiōng dì yī jiāo qī jiān.
汝今又归桐乡去，临分那得无缠绵。嘉禾我友十馀辈，汝兄第一胶漆坚。

dāng gǔ yǐ wǎng mù mù gǒng, wǔ gōng guǎng hàn jiē huáng quán. píng shēng zhī jǐ zài méi lǐ, bái tóu cún zhě duō zhūn zhān.
筜谷已往墓木拱，武功广汉皆黄泉。平生知己在梅里，白头存者多迍邅。

rǔ xíng wéi xùn móu tiān zì, èr lǐ bó zhòng yīng guī tián. xú jiā fù yǒu mó jìng zhě, jì yě yì chéng shēng chú xián.
汝行为讯缪天自，二李伯仲应归田。徐家复有磨镜者，季也亦诚生刍贤。

yuān hú yī bié dòng niàn zài, rén shēng shū hū zhēn fú yān. fù guì fēi shí zì zhī yǐn, wén zhāng wú mìng shuí qiú chuán.
鸳湖一别动廿载，人生倏忽真浮烟。富贵非时自知隐，文章无命谁求传。

liàn jūn yī bù yī wò shǒu, fù shī jīn shí liáo xiāng xuān. rǔ cái zhēng róng yì qí pì, kāi yuán dà lì xiū bǐ jiān.
恋君一步一握手，赋诗金石聊相宣。汝才峥嵘亦奇辟，开元大历羞比肩。

cēn cī shì xiōng téng xiào jí, xūn chí tóng kāi fēng qì xiān. táo táng guī sòng jì yì dé, hán sū kěn ràng huī xiān biān.
参差似兄腾笑集，埙篪同开风气先。逃唐归宋计亦得，韩苏肯让挥先鞭。

dà yá zhǐ jīn jiǔ lún tì, wú shuāi nán qǐ huáng chū qián. lǎo qǐ zhēng míng xiàng qīng bó, zì lái kě shā wéi qīng lián.
大雅只今久沦替，吾衰难起黄初前。老岂争名向轻薄，自来可杀惟青莲。

kǔ xīn jīng shù zuò shū dù, wǔ jīng zòng héng qíng suǒ biàn. chūn qiū yǐ zhī fēi bǐ xuē, dà yì yì wèi wú fāng yuán.
苦心经术作书蠹，五经纵横情所便。春秋已知非笔削，大易亦谓无方圆。

shí yì sī fǎn zhòng ní jiù, sān chuán yù jiāng gōng gǔ juān. shī gē mò yì rèn gōng zhuō, hàn rú zhāng jù fāng jū luán.
十翼思返仲尼旧，三传欲将公谷捐。诗歌末艺任工拙，汉儒章句方拘挛。

zhuàng xīn kāng kǎi shàng fù ěr, shí shí zì kǔ míng gāo jiān. gé gōng zhōng huá juàn yóu bù, lóng guāng yù chěng liáo gāo mián.
壮心慷慨尚复尔，时时自苦明膏煎。葛公中华倦游步，龙光欲骋聊高眠。

gù rén tǎng xún yīng bà qì, wèi yǔ qí yǎ yóu fāng nián.
故人倘询英霸器，为语奇雅犹芳年。