首頁 / 清代 / 林占梅 / 俗訛嘆
拼

《俗訛嘆》

林占梅 〔清代〕

俗語傳易訛,方言洵可嗤。清晨來婦子,自謂娘與兒。

詢渠來何故,雲欲請「布司」。此地非省會,其言實可疑。

兒謂母言誤,系欲延「布師」。茲語更莫解,盤問轉支離。

囁嚅重申告,被盜不知時。昨日始覺察,尋蹤嘆已遲。

欲請「布師爺」,神靈為覓追。廳幕無此姓,即有不在斯。

沉吟忽噴飯,憬然心已知。乃係城隍廟,兩廡六司隨。

一司曰「速報」,顯赫有威儀。凡有被盜者,請禱無停期。

聞神在我家,半向致嗟咨。方言訛相襲,俗語真匪思。

「速」字簡截去,「布」「報」渾參差。足見抄舊方,不可輕為醫。

因訛而傳訛,日久誤愚痴。然亦未足怪,曾聞杜十姨。

复制

俗訛嘆 - 賞析

林占梅

作者:林占梅

林占梅,歷史人物,是中國清朝官員。根據《重修台灣省通志》記載,他於1802年上任台灣府儒學訓導,隸屬於台灣道台灣府,為台灣清治時期的地方官員,該官職主要從事台灣府境內之教育行政部分,受台灣府儒學教授制約,該官職亦通常為閩籍,語言可與台灣人互作溝通,事實上,教學上也以閩語為主,官話為輔。

林占梅其它诗文

《鳴琴曲,次朱竹垞先生「聽韓七山人彈琴」原韻》

林占梅 〔清代〕

我性嗜鳴琴,抱琴夜共宿。

琴宜近水與高樓,琴樓構在池西曲。

爐香裊裊弦初更,泉水流灘漱玉聲。

少時變幻調重轉,萬壑松濤頃刻生。

海上移情歷欲遍,蔽魯龜山傷不見。

抑揚揮灑神自閒,手揮目送長空雁。

雁斷衡陽聲已悲,胡笳一曲倍淒其。

我有名琴含太古,斷絞斑剝光陸離。

落指按弦吟注撞,清鍾夜遞來遙巷。

逸韻悠悠夜未央,幽音裊裊霜初降。

跌宕中間復寂然,萬籟無聲月在天。

淵明嗜好嵇生癖,趣味深嘗十六年。

盟交願與托終始,一生長伴閒園裡。

晚晴抱向池前鳴,引出波中雙金鯉。

复制

《亂後經紅毛港有感》

林占梅 〔清代〕

山徑陰森極,寒侵鶴氅裘。風摧林競吼,石砌水橫流。

裊獍何時殄,滄桑此日更。運乖天心偪,心怯夢魂驚。

破屋鬼欺客,荒村民苦兵。桃源如可覓,競欲避秦行。

暴雨強於弩,元雲擁作幬。筍輿行犖确,狼狽益增愁。

日短易黃昏,蕭蕭萬籟繁。榛荊生沃壤,雞犬寂荒村。

估客腰纏裘,征人踵接奔。流離多失業,康濟愧前言。

复制

《讀卓人孝廉「逐疫行」,走筆率成絕句 其二》

林占梅 〔清代〕

鼓吹聲高獨喜聞,朝朝挖眼復抽筋。最傷炮烙過鉗網,入瓮何時請此君。

复制

《東城感賦》

林占梅 〔清代〕

扶童閒步上東城,憑眺危欄感慨生。骨肉廿年悲聚散,林園十載話枯榮。

山從綠野平邊起,水向青陂缺處鳴。景物長存時事改,回頭何所不關情。

复制

《潛園主人歌》

林占梅 〔清代〕

試問潛園主,鎮日何所為。開軒納遠岫,種竹沿水湄。

清談招樂廣,大睡彷希夷。睡足啟雙眸,窗外日遲遲。

息機常抱瓮,窺園不下帷。跏趺撫古琴,偃仰吟小詩。

琴亦無定曲,心曠神自怡。詩亦不拘體,意到筆自隨。

龍涎爇一餅,雀舌歠一卮。詩清為茶甘,琴妙覺香奇。

愛聽竹窗雨,虛枕夜長欹。愛玩溪樓月,洞簫時獨吹。

冬愛暖閣臥,爐火溫肌肢。夏愛涼亭息,岩泉沁心脾。

偶動登山興,謝屐凌嶔

复制

《過陴角莊》

林占梅 〔清代〕

今來時異昔來時,滿目蕭條痛亂離。碧海那能鈎桂魄,藍田何處覓瓊枝。

神傷故里鸚哥喚,淚灑空山杜宇悲。江令有情還賦恨,徐姬無命為情痴。

生前意態堪追慕,別後容光費夢思。回首墓門斜照外,松楸謖謖影參差。

复制

《讀劉蒼石廣文 其二》

林占梅 〔清代〕

可掬春風煦且清,持衡待士總和平。吟章藻思齊三鳳,學業薪傳在一經。

黃絹選詞徵妙語,碧紗囊句護佳名。慚予禿盡文通筆,唐突西施感愧生。

复制

《師韞軒雜詠 其七》

林占梅 〔清代〕

香浥芳塘開白蓮,摘來恰愛露華鮮。膽瓶插滿還添水,供在慈雲大士前。

复制

《寄感》

林占梅 〔清代〕

茫茫人海久浮沉,兩鬢蕭疏百感侵。獻策無才宜潦倒,耽詩有癖自呻吟。

斬魔劍鈍情難斷,結客囊空累更深。安得攜樽招隱侶,相將把臂入嵇林。

复制

《寒燈夜雨,獨坐有感。賦成七首,以述懣懷 其七》

林占梅 〔清代〕

碌碌塵中少賞音,此生風骨自崎嶔。迎人肯作宣明面,謀國當如汲黯心。

但得山中長嘯傲,何能澤畔免謳吟。知幾自古惟明哲,事到非常豈易任。

复制

《閒興 其一》

林占梅 〔清代〕

萬軸牙籤一畝居,囂塵遠隔愛吾廬。煨茶為備醒時歠,聚墨因防興到書。

畫架彩籠歌巧鳥,青盆碧藻漾文魚。當前生意爭春長,地窄何嫌趣有餘。

复制

《過鹹水港》

林占梅 〔清代〕

寒威能刺骨,愁緒欲焚心。海嶠風剛勁,山陬雨浸淫。

草粘沙磧遠,樹冒瘴煙深。日日征鞍上,無聊只苦吟。

复制