lǒng shàng yǒu liáng tián, shān zhōng yǒu máo lú. liáng tián gōng suì jì, máo lú zú ān jū.
壟上有良田，山中有茅廬。良田供歲計，茅廬足安居。

cháo chū shì gēng zuò, mù guī dú shī shū. liáng zhuó mào shù yīn, fàn zhào qīng xī yú.
朝出事耕作，暮歸讀詩書。涼濯茂樹陰，飯罩清溪魚。

qiū gāo nà hé jià, shuāng hán cǎi xīn chū. sān shí lì pō láo, zú suì xīn hái shū.
秋高納禾稼，霜寒採薪樗。三時力頗勞，卒歲心還舒。

tián lú gù huāng lòu, fù zǔ yí yè yú. shì shǒu zhī jǐ nián, chéng chuán jīn zài yǔ.
田廬固荒陋，父祖遺業餘。世守知幾年，承傳今在予。

zhuī niàn xiān rén jiān, qǐ yì chéng zāi shē. suī yún yī fāng tǔ, zhòng ruò qióng yáo jū.
追念先人艱，豈易成菑畬。雖雲一方土，重若瓊瑤琚。

wǒ jīn xiǎng hòu huò, jù gǎn wàng dāng chū. dì piān mèng mèi shú, zhì jìng sī lǜ xū.
我今享厚獲，詎敢忘當初。地偏夢寐熟，志靜思慮虛。

míng yuè zhì jiǎo jiǎo, qīng fēng yì xú xú. é yā nǎo bǐ lín, sāng má biàn cūn xū.
明月至皎皎，清風亦徐徐。鵝鴨惱比鄰，桑麻遍村墟。

jiù gǔ suì lǚ chén, xīn jiǔ shí cháng shāi. juàn xǔ pín yù dài, yǐn zhào lín wēng jù.
舊谷歲屢陳，新酒時常釃。劵許貧嫗貸，飲召鄰翁俱。

yū lǎn zì chéng pǐ, lǐ fǎ shuí xián shū. yǒu xīn wù běn yè, wú yì gàn míng yù.
迂懶自成癖，禮法誰嫌疏。有心務本業，無意干名譽。

wéi bù xìng cū ān, shěn gǎn huái xuān chē. huì yǐ guō bà fèn, āi zāi fàn zēng jū.
韋布幸粗安，矧敢懷軒車。穢矣郭霸糞，哀哉范增疽。

cháng gē quǎn mǔ zhōng, cǐ lè dāng hé rú.
長歌畎畝中，此樂當何如。