mán xiāng gē wǔ zì chēng shàn, jué shēng kě wén bù kě jiàn. sì yuè wǔ yuè tiào dài wáng, jiā jiā kè mù zuò guǐ miàn.
蛮乡歌舞自称善,厥声可闻不可见。四月五月跳大王,家家刻木作鬼面。
qiān chǒu wàn zhuō yóu xīn shēng, tóu jiǎo yí yí jǐn qí biàn. xuē chéng liǎng ěr guàn shuāng huán, hēi bái qīng hóng suí huì xuàn.
千丑万拙由心生,头角觺觺尽奇变。削成两耳贯双环,黑白青红随绘绚。
cháng yīng fēn jié dǐng mén biān, fǔ yǎng zhōu zhē rèn fāng biàn. shì lái jiàng bó fèng zhě yī, chéng yǐ sù shang rèn xīn liàn.
长缨分结顶门边,俛仰周遮任方便。市来绛帛缝赭衣,承以素裳纫新练。
cháng bǐng yá qí duǎn bǐng dēng, dōng guān cǎo mào gāng zhōu shàn. cū zēng xì miè zuò yóu lóng, xiào shǒu xiào wěi zhōng lián chuàn.
长柄牙旗短柄簦,东官草帽冈州扇。粗缯细篾作游龙,肖首肖尾中连串。
shì shì jù zú rén lì qí, cì dì chuí niú jí huān yàn. dài wáng duān zuò bù yǐn jiǔ, huáng tóng bái sǒu zhēng chóu quàn.
事事具足人力齐,次第椎牛集欢宴。大王端坐不饮酒,黄童白叟争酬劝。
jiǔ lán kù dīng qí chàng gē, ǒu yǎ zhāo zé wú fēn biàn. yú shén rù chéng chéng shì kōng, dà hū jí zǒu kàn yóu lóng.
酒阑酷酊齐唱歌,呕哑啁啧无分辨。舁神入城城市空,大呼疾走看游龙。
yù lóng xiǎo ér dài guǐ miàn, yī bù yī diē lái cōng cōng. zuǒ gù yòu pàn gè zhāo shǒu, tóu xuán wěi zhuǎn xiāng zhuī cóng.
驭龙小儿戴鬼面,一步一跌来匆匆。左顾右盼各招手,头旋尾转相追从。
yóu lóng wǔ bà fǔ gē bǎn, chàng gē jìn shì tóu bái wēng. qīng kuí bàn yǎn lǎo miàn mù, suí shēng dá xiǎng xiū léi tóng.
游龙舞罢抚歌板,唱歌尽是头白翁。青葵半掩老面目,随声答响羞雷同。
xū yú mó qí wàn wǔ zuò, zhū gān yù qī fēn xìng róng. huò jī huò cì féng ér nù, huò yī huò ràng zú ér gōng.
须臾磨旗万舞作,朱干玉戚纷兴戎。或击或刺冯而怒,或揖或让足而恭。
hū yān ér qǐ hū ér zhǐ, yī yī jiē yǔ shén xīn tōng. wǔ bà yǎn qí wò jīn gǔ, jiè wèn dài wáng hé suǒ qǔ.
忽焉而起忽而止,一一皆与神心通。舞罢偃旗卧金鼓,借问大王何所取。
qīng kuāng qíng chū dòu yǔ shēng, guǐ miàn chéng qún gèng gē wǔ. dào páng guān zhě bù rěn jiàn, miǎn yán hàn bèi jiāo xiāng qù.
倾筐擎出斗与升,鬼面成群更歌舞。道旁观者不忍见,腼颜汗背交相觑。
xū jiē hū, tiān xià jǐn ér xì, jǔ shì tóng bēn bō. chē gū jiāo jī rén jiān mó, é ér lǐ yuè é gān gē.
吁嗟乎,天下尽儿戏,举世同奔波。车毂交击人肩摩,俄而礼乐俄干戈。
wǔ dǒu zhé yāo bù zú dào, qīng kuāng jī shǎo kàn chéng duō. dài wáng nǎi shì sǐ zhū gě, hán xiū rěn chǐ rú zhī hé.
五斗折腰不足道,倾筐积少看成多。大王乃是死诸葛,含羞忍耻如之何。