bāo xī yī huà kāi tiān dì, cāng jié zhī xiān yǒu wén zì. hé tú luò shū yuán fù fāng, guī lóng xiè jǐn xiān tiān mì.
包羲一畫開天地,倉頡之先有文字。河圖洛書圓複方,龜龍泄儘先天秘。
hòu lái shū qì wú zhēn chuán, dān tái liú dé qīng xiá biān. shuí néng shí zì hái shí yì, rén jiān yān huǒ zhēn shén xiān.
後來書契無真傳,丹台留得青霞編。誰能識字還識義,人間煙火真神仙。
tú zhōng zì zì càn kě dǔ, liù shū bā fǎ wú jīn gǔ. zì cóng lǐ xiāng zuò huí luán, jì shòu yǒng chāng wèi bí zǔ.
圖中字字燦可睹,六書八法無今古。自從李相作回鸞,既壽永昌為鼻祖。
zēng huá jì qǐ ér yǔ sūn, wén zhāng jīng wěi tuī yuān yuán. huáng má mò chì chuán tiān yǔ, rú lún rú fú jiē wáng yán.
增華繼起兒與孫,文章經緯推淵源。黃麻墨敕傳天語,如綸如綍皆王言。
wǒ wēng shòu mìng jiǔ qǐ shǒu, qīn zāi tiān cháng hái dì jiǔ. guī lái xiě zuò bǎi shòu tú, jǐn zì guāng máng shè xīng dǒu.
我翁受命九稽首,欽哉天長還地久。歸來寫作百壽圖,錦字光芒射星斗。
zhǔ rén yī yǐn yī bǎi bēi, bǎi huā duì jiǔ cēn cī kāi. bǎi hé xiāng shēng qīng yù àn, bǎi xì qí chén jǐn xiù duī.
主人一飲一百杯,百花對酒參差開。百和香生青玉案,百戲齊陳錦繡堆。
bǎi yuè tiān gāo jiā qì yù, bǎi chǐ lóu tóu chū jiàn rì. bǎi chāng chàng suì bǎi bǎo shēng, bǎi liǎng yíng mén bǎi tíng shí.
百粵天高佳氣鬱,百尺樓頭初見日。百昌暢遂百寶生,百兩盈門百庭實。
qū qū bǎi shòu hé dú rán, bǎi fú bǎi lù xiāng zhōu xuán. bǎi nián sān wàn liù qiān rì, rì rì féng jūn dì shàng xiān.
區區百壽何獨然,百福百祿相周旋。百年三萬六千日,日日逢君地上仙。