wǒ yuè shì jiè dà dì tú, luó fú yì diǎn nǎi zài nán lǐng zhī nán yú. shén yǔ bó yì dǎo fén suǒ wèi dào, fā jiàn nǎi shǐ hàn jiā shǐ zhě zhōng dài fū.
我閱世界大地圖，羅浮一點乃在南嶺之南隅。神禹伯益導焚所未到，發見乃始漢家使者中大夫。

èr qiān yú nián zài shì jiè, wèi shān zhǔ zhě xiān zhī rú. dòng tiān fú dì shōu bù jìn, xǔ róng huáng miàn qú tán tú.
二千餘年在世界，為山主者仙之儒。洞天福地收不盡，許容黃面瞿曇徒。

bà zhě zhī gōng zéi cháo xué, xiān shān shí yì zāo diǎn wū. yóu rén qiān kè gèng duō shì, wǎng wǎng juān kè shāng shān fū.
霸者之宮賊巢穴，仙山時亦遭點污。遊人遷客更多事，往往鐫刻傷山膚。

chén mí shī jiǔ fā huàn xiǎng, huò tū shén nǚ táng xiān gū. méi huā wú yán cuì yǔ xiào, mèng zhōng bǐ měi yán hé shū?
沉迷詩酒發幻想，或突神女搪仙姑。梅花無言翠羽笑，夢中彼美顏何姝？

tiān gōng yīng huǐ péng lái gē zuǒ gǔ, huī luò yù jiè fēi xiān dōu. ěr lái xiān rén suǒ zhì dì yì zhǎi, qiàn shān kuà hǎi lái qún hú.
天公應悔蓬萊割左股，隳落欲界非仙都。邇來仙人所治地益窄，塹山跨海來群胡。

gè sī quān dì chěng shì lì, cǐ bāng duō bǎo yóu jì yú. cǐ shí tǎng yǒu háo jié chū, qǐ néng yī ràng wú zhēng zhū!
各思圈地逞勢力，此邦多寶尤覬覦。此時儻有豪傑出，豈能揖讓無征誅！

cǐ shí ruò zuò yàn shì xiǎng, zòng chéng xiān qù hú wéi hū? pān shēng xī yóu bàn qiú wàn lǐ lù, hǎi shān kàn jǐn hū guī fú.
此時若作厭世想，縱成仙去胡為乎？潘生昔游半球萬里路，海山看盡呼歸桴。

zhōng jiān xī lán dǎo shàng féng fú shuì, yī rèn shì zhǒng wéi rén nú. fú yóu rú cǐ xiān kě xiǎng, dàn yǒu chén zuì láo hé sū.
中間錫蘭島上逢佛睡，一任釋種為人奴。佛猶如此仙可想，但有沉醉醪何酥。

xiān rén zuì shēng fú mèng sǐ, shì jiān xué zhě níng fēi yú. liú míng shān shí shí qiě kū, qǐ yǒu dān qīng néng bù yú?
仙人醉生佛夢死，世間學者寧非愚。留名山石石且枯，豈有丹青能不逾？

rén shēng ruò zuò qiān qiū wàn suì xiǎng, gù yīng zì lì áng cáng qū. huáng hé yáng zi zhū jiāng pàn liú yù, wén míng zhī yùn fāng nán qū.
人生若作千秋萬歲想，固應自立昂藏軀。黃河、揚子、珠江判流域，文明之運方南趨。

tiān dào yóu lái hòu qǐ shèng, yǐ zhōng zhèng wài yuán fēi wū. dàn xū shì jiè yǒu háo jié, tài jí suī dào rén néng fú.
天道由來後起勝，以中證外原非誣。但須世界有豪傑，太極雖倒人能扶。

nán jiè zhī shān zǒu bǎi yuè, rú luó fú zhě xióng fēi cū. qí fēng sì bǎi pù jiǔ bǎi, shèn wù dàn zuò shī rén yú.
南界之山走百粵，如羅浮者雄非粗。奇峰四百瀑九百，慎勿但作詩人娛。

shàng yǒu shén guì xià yǒu hú, dòng zhōng xiān dié bù kě hū. tí jūn cǐ tú zhèng fēng yǔ, xiǎng jiàn luó fú lí hé yún mó hu.
上有神桂下有湖，洞中仙蝶不可呼。題君此圖正風雨，想見羅浮離合雲模糊。