xī wén kāng jié wēng, cí mǔ bā shí yú. jiē qián xiǎo zhì zǐ, huān xiào yú xiāng hū.
昔聞康節翁，慈母八十餘。階前小稚子，歡笑娛相呼。

gān zhǐ zú fēng jiǎn, zì wèi cǐ lè wú. jīn jūn zǔ mǔ qín, jiǔ shí kāng qiáng jù.
甘旨足豐儉，自謂此樂無。今君祖母秦，九十康強俱。

yá chǐ jǐn wán hǎo, qǐ jū bù zī fú. xiān xiān fú róng shang, jiǎo jiǎo míng yuè jū.
牙齒盡完好，起居不資扶。鮮鮮芙蓉裳，皎皎明月裾。

cǎi yú qīn yíng yǎng, dú jué ài rì shū. yǒu ér jù bái diān, yǒu sūn yì yín xū.
綵輿親迎養，獨覺愛日舒。有兒俱白顛，有孫亦銀須。

céng xuán rào xī xià, rì xiàng tíng wéi qū. yī mén jí xiào yǒu, wǔ shì xián yí yú.
曾玄繞膝下，日向庭闈趨。一門極孝友，五世咸怡愉。

shěn jūn zì qí shì, zhèn cè dāng yào tú. fēng yún jiē píng bù, rì yuè míng hēng qú.
矧君自奇士，振策當要途。風雲接平步，日月明亨衢。

tán ēn zhuī kǎo bǐ, shèng shì kuā lǐ lǘ. gǒu fēi mǔ hòu dé, cǐ fú níng dú jū?
覃恩追考妣，盛事誇里閭。苟非母厚德，此福寧獨居？

hèn wú hàn shǐ bǐ, zhú yī wèi mǔ shū. jiē yǔ rǔ tóng xìng, gǎn niàn chéng cháng xū.
恨無漢史筆，逐一為母書。嗟予辱同姓，感念成長吁。

zǔ nián bǎi yòu yī, sūn zi fēn rú guī. shēn yī zhòu jǐn yuán, céng huì jiā qìng tú.
祖年百又一，孫子紛如圭。深衣晝錦緣，曾繪家慶圖。

shòu kāng shì mò bǐ, hǎo shì chuán jīng dū. hàn lín ōu sū bèi, shī sòng yān kě wū?
壽康世莫比，好事傳京都。翰林歐蘇輩，詩頌焉可誣？

jí jīn fǔ qī zài, wǎng shì fú yún cú. wǒ hèn qǐ yǒu jí? jūn lè dāng hé rú?
及今甫七載，往事浮雲徂。我恨豈有極？君樂當何如？

tí shī juàn hái jūn, yōu rán lèi yíng qū.
題詩卷還君，悠然淚盈袪。