fēn sī wú shì rì pái huái, yí dé xīn sōng shǒu zì zāi. zhí gàn xíng kàn lóng tiān jiǎo, qīng yīn liú dài hè guī lái.
分司無事日徘徊,移得新鬆手自栽。直干行看龍天矯,清陰留待鶴歸來。
bīng shuāng cǐ rì cún gāo jié, láng miào tā nián huò dà cái. jì yǔ qiáo fū xiū jiǎn fá, yào kàn bǎi chǐ jiē tiān tāi.
冰霜此日存高節,廊廟他年獲大材。寄語樵夫休剪伐,要看百尺接天台。