xiāo xiāo lú dí míng qióng jí, péng bì máo táng huàn bēi shī. fēng yān yuǎn yìng jiāng shuǐ hán, sāo shǒu cāng máng bǎi duān jí.
蕭蕭蘆荻鳴蛩急，蓬壁茅堂患卑濕。烽煙遠映江水寒，搔首蒼茫百端集。

xún sī wǎng shì zǒng chéng kōng, xíng zuò nán ān shì chù tóng. ǒu féng xiāng shí yì chà wèi, bèi shù xiāng lǐ xīn chōng chōng.
尋思往事總成空，行坐難安是處同。偶逢相識意差慰，備述鄉里心忡忡。

lín jū sān yǒu chēng sān zi, lì jìn yī zhāo tóng yī sǐ. xiè láng xiàng zhàn zhì hé jiān, sū rán shǒu zhēn chēng jiè shì.
鄰居三友稱三子，力盡一朝同一死。謝郎巷戰志何堅，蘇髯守貞稱介士。

zhū jūn mà zéi wàn fū qián, wáng zhàng chū guō fēi qí qiān. wú zōng xiōng zhí yì xiāng jì, shù jǐn qīn péng tì lèi lián.
朱君罵賊萬夫前，王丈出郭非其愆。吾宗兄侄亦相繼，數盡親朋涕淚漣。

chéng píng shàn è wú wǎng fǎ, luàn lí yù shí jiē rù jié. bì shēng shǒu lǐ wèi zhǎn méi, yī sǐ dàng chéng qiān zǎi yè.
承平善惡無枉法，亂離玉石皆入劫。畢生守禮未展眉，一死當成千載業。

chāng yán zài zài xiǎn chéng huī, lù jìng gěng sè shī wèi duī. jiǎo jìng kuáng diào fǔ lí yì, fēi shǔ? yǎn yòu wèi zāi.
閶閻在在燹成灰，路徑梗塞屍為堆。狡獍狂掉甫離邑，飛鼠?齴又為災。

rén zhě hū yāo bào zhě lì, qiáng zhě rǎng qián ruò zhě cuì. tài kōng bù yǔ yì yǒu zài, mèi zhě nán zhī tiān lǐ suì.
仁者忽夭暴者利，強者攘前弱者悴。太空不語意有在，昧者難知天理邃。