zhú àn chuāng hūn yè àn rán, jīng wén bā shǔ fù yīn chuán. yī guān báo fèng cán cóng wài, wàn lǐ quán jiā niǎo dào biān.
烛暗窗昏夜黯然，惊闻巴蜀讣音传。一官薄俸蚕丛外，万里全家鸟道边。

dàn yǒu qīng míng kān shòu shì, gèng wú líng yào kě yán nián. shāng xīn táng běi shuāng qīn lǎo, kū xiàng qiū fēng mù yǔ tiān.
但有清名堪寿世，更无灵药可延年。伤心堂北孀亲老，哭向秋风暮雨天。