piāo líng huái chǔ yú hé shuò, zhuǎn xǐ yōu zhōu gèng dà liáng. tiáo dì guān hé shuāng qù yàn, gǔ jīn qí lù jǐ wáng yáng.
飄零淮楚逾河朔，轉徙幽州更大梁。迢遞關河雙去雁，古今岐路幾亡羊。

shí wú yān zhào bēi gē shì, zuò yǒu hán dān xié sè chàng. dàn dé cuì é shēn quàn jiǔ, bù cí mǐng dǐng qìng qīng shāng.
時無燕趙悲歌士，坐有邯鄲挾瑟倡。但得翠娥深勸酒，不辭酩酊罄清觴。