yǔ huì fēng hūn duàn lái wǎng, chuāng zhú gū míng yìng shū huǎng. yā wǎ xiāo jīng zhōng fù yí, kāi mén xiǎo kàn hé liú guǎng.
雨晦風昏斷來往,窗竹孤鳴映書幌。壓瓦宵驚鐘阜移,開門曉看河流廣。
jì jì luán chéng huà duì chuáng, píng shēng tīng yǔ ài xū táng. nián lái gù wǔ kōng xiāng niàn, duǎn fā qīng shān zhì jiàn kāng.
寂寂欒城話對床,平生聽雨愛虛堂。年來顧五空相念,短髮青衫滯建康。