首頁 / 清代 / 厲鶚 / 曉至湖上
拼 译 译

《曉至湖上》

厲鶚 〔清代〕

出郭曉色微,臨水人意靜。

水上寒霧生,瀰漫與天永。

折葦動有聲,遙山淡無影。

稍見初日開,三兩列舴艋。

安得學野鳧,泛泛逐清影。

复制

曉至湖上 - 譯文及註釋

譯文出城天色剛破曉微明,站立水邊讓我心意稍微寧靜。水面泛起的薄霧瀰漫開來仿佛與天相連。水中的葦草彎曲下來發出聲響,遙遠的青山如黛仿佛連淡淡的影子也若有似無。一會兒過後晨日初起,遠處三三兩兩的小舟泛在水上。怎麼能夠學得野鴨一般,能去追逐那遠方的清影呢。

注釋①湖:杭州西湖。②折:彎曲。③景:影。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

曉至湖上 - 賞析

《曉至湖上》載於《清詩選》,是清代浙西詞派的代表人物厲鶚的作品。

這首詩情感豐富。此詩用清涼的晨霧,清淡的遠山,清澈的湖水,清靈的野鳧,構成一幅清新宜人的曉湖之景。表現了詩人平靜閒適的心態,願象野鳧一樣回歸自然的情懷。從「人意靜」、「寒霧生」等語可以看出作者喜愛幽靜;「臨水」、「稍見初日開」等詞句則表達了作者親近自然之意;而從「安得學野鳧」、「逐清景」又可看出作者嚮往自由以及對自由暫不可得的惆悵之情。

「折葦動有聲,遙山淡無影」是寫景名句。從表達技巧的角度看,此聯採用了對比的手法,以有聲與無影對比,近寫聽覺,遠寫視覺,突出層次的遠近和景致的深闊;同時採用了對偶的手法,以折葦對遙山,近景與遠景相結合,以動有聲對淡無影,聽覺與視覺相結合。節奏優美,形象豐滿,層次分明,構建了開闊、淡雅、幽靜、清新的意境。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

厲鶚

作者:厲鶚

厲鶚(1692-1752),字太鴻,又字雄飛,號樊榭、南湖花隱等,錢塘(今浙江杭州)人,清代文學家,浙西詞派中堅人物。康熙五十九年舉人,屢試進士不第。家貧,性孤峭。乾隆初舉鴻博,報罷。性耽聞靜,愛山水,尤工詩餘,擅南宋諸家之勝。著有《宋詩紀事》、《樊榭山房集》等。 

厲鶚其它诗文

《清平樂 題飲谷說劍圖》

厲鶚 〔清代〕

仙源風雅,不恨知音寡。

艇子采香歸去也,袖有驪珠無價。

天涯共話秋窗,吹簫載酒何妨。

莫把吳鈎再看,燈前化作柔腸。

复制

《荊溪道中》

厲鶚 〔清代〕

如畫雲嵐西復西,梁溪幾折入荊溪?

舟師失道隔煙問,山鳥畏人穿竹啼。

复制

《次韻堇蒲春日書懷 其一》

厲鶚 〔清代〕

里社追游每拍肩,投簪又是入新年。移家幸有琴書共,卜築欣看樹石連。

不守庚申緣道在,偶占甲子得春偏。始知上界多官府,今向人間見斥仙。

复制

《次韻堇蒲春日書懷 其二》

厲鶚 〔清代〕

六街堀堁夢才醒,草色何妨滿戶庭。洛下憶曾修禊事,淹中悵未了遺經。

當簾山月鈎簾見,傍枕春潮轉枕聽。此是城南招隱處,新詩暇日上重屏。

复制

《好事近 吳江月夜》

厲鶚 〔清代〕

夾岸響青蘆,瑟瑟吳波搖碧。天借一帆風勢,看垂虹秋色。

滿船明月照無眠,今夕是何夕。應被素娥笑我,太疏狂蹤跡。

复制

《一枝春 城東許氏水軒臨流梨花一株,妍淨可念,主人命酒邀賞,已半落矣,感而賦之》

厲鶚 〔清代〕

縹蒂無多,過清明、幾度東闌愁憑。飄搖素羽,漲曉乍迷天鏡。

垂楊倦眼,似相見、雪融酥凝。拌早趁、深盞沽春,護惜夢雲輕冷。

聲聲鵓鴣催暝。憶初籠香雨,煙綃娟靚。清蟾墜小,瘦減玉兒妝影。

憑誰看取,好留向、繡床低映。還帶葉、偷綴瓊絲,晚風未肯。

复制

《大聖樂 東園餞春追和草窗韻》

厲鶚 〔清代〕

空苑遊絲,舊池飛燕,薄陰千樹。正小闌、人意厭厭,細數亂花,翻怨錦鳩呼雨。

皺得綠波新如倦,似無奈、啼綃臨別浦。春何在,在南陌麴塵,西窗煙縷。

閒思古今事苦。有紫曲、青樓千萬語。且寄愁彩筆,橫塘重見,楊枝應許。

尚戀淺寒羅衾曉,記門掩、紅香深院宇。傷飄泊,是誰倚、疏簾吹絮。

复制

《蝶戀花 長安秋雨夜賦》

厲鶚 〔清代〕

曲巷低窗雲色暮。節近黃花,又下淒涼雨。長記江南楊柳渡,孤篷剪燭曾聽處。

悔別翻將書信誤。雁落吳天,已是愁難訴。今夜長安千萬戶,相思不為砧聲苦。

复制

《步月 己未歲吳山燈市甚盛用史梅溪韻》

厲鶚 〔清代〕

瞰月峰高,看街簾遠,物華取次如歸。夜深寒淺,春在六銖衣。

望來處、紗籠萬點,見背後、釵燕雙飛。疏梅下、星移漢轉,勝似拜安妃。

塵霏。行不斷,踏歌伴軟舞,隨地成圍。天教晴穩,樂事往年稀。

念游侶、餘酲尚在,問殢人、香夢誰知。匆匆里、餳簫又曉透羅幃。

复制

《水龍吟》

厲鶚 〔清代〕

蜻蜓偷眼涼多,飛隨小舫搖空翠。西泠五月,碧羅初染,冰壺乍洗。

多麗香車,閒情椒壁,夢塵空徙。載荷心酒苦,桐枝弦澹,看一陣,風漪細。

更譜玲瓏散水。戰長林、葉間疏吹。高寒更憶,回峰隱舍,鳴泉僧寺。

易得驚秋,菰蘆深處,此歌堪倚。漸鍾催人散,平波墜露,點青螢尾。

复制

《摸魚兒 透風透月兩明軒賦新荷》

厲鶚 〔清代〕

掃千紅、已隨流去,綠雲南浦偷換。錢錢點點田田樣,浮動鏡心才滿。

青蓋軟。想早畏朱曦、為覆雙鴛伴。全舒尚卷。似龍女箋緘,鮫人帕束,含憶又含怨。

西湖好,何處羅裙玉腕。采香休道來晚。粉紅未逐薰風嫁,扇底且藏嬌面。

珠倒濺。聽聚雨聲聲、譜入歌喉囀。吟騷意懶。任細裊冰絲,低搖翠柄,衣小那堪剪。

复制

《瑞鶴仙 賦聖幾齋中牡丹名藕絲霓裳種來自亳州》

厲鶚 〔清代〕

海天霞未卷。和曉岫、空青付誰裁剪。花師戲成幻。

約嬌春千里,翠深紅淺。回頭意懶。但微認、崔徽背面。

映衫痕、一色惺憁,誤道藕絲秋半。

曾見。夢中彩筆,歌畔檀唇,醉餘羅扇。雲窗月館。湖山在,舊情遠。

便聽風聽水,霓裳譜得,自對珍叢夜怨。問尋芳、人瘦如何,細看帶眼。

复制