jīn pū xiǎo. qiān wéi zǎo. nèn hán mò mò qī rén jué. wù shěn xiāng. é wēi huáng.
金鋪曉。搴幃早。嫩寒漠漠欺人覺。霧沈香。額微黃。
bào dào hán méi, yě xué chén zhuāng. shuāng. shuāng.
報道寒梅,也學晨妝。雙。雙。
míng chuāng yǎn. zhòng lián ruǎn. lú xiāng zì zhì hóng sī yàn. diǎn yín gōu. jì qīng chóu.
明窗掩。重簾軟。爐香自炙紅絲硯。點銀鈎。記清愁。
dài bǎ qín xīn, jì yú xī zhōu. xiū. xiū.
待把琴心,寄與西洲。休。休。