序：行女生於季秋，而終於首夏。三年之中，二子頻喪。
伊上帝之降命，何修短之難哉；
或華發以終年，或懷妊而逢災。
感前哀之未闋，復新殃之重來！
方朝華而晚敷，比晨露而先晞。
感逝者之不追，情忽忽而失度。
天蓋高而無階，懷此恨其誰訴！
序：行女生於季秋，而終於首夏。三年之中，二子頻喪。
序：我的小女兒行女出生於深秋時節，在第二年四月的初夏死去。短短三年之中，兩個心愛的女兒相繼夭亡。
首夏：農曆四月。二子：指作者的兩個女兒金瓠、行女。
伊上帝之降命，何修短之難哉；
上蒼賜予人類寶貴的生命，壽命的長短何以這麼難猜！
降：賜下。命：人的壽命。修短：長短。裁：猜測，估料。
或華發以終年，或懷妊(rèn)而逢災。
有人可以幸運地活到白首，有的人卻死在母親的腹胎。
終年：盡其天年。懷妊：懷孕。
感前哀之未闋(què)，復新殃之重來！
痛失金瓠的悲傷還沒有結束，又眼看着行女被塵土湮埋。
前哀：指大女兒金瓠之死。闋：盡。新殃：指行女之死。
方朝華而晚敷，比晨露而先晞(xī)。
可憐的孩子像木槿花一樣凋落；又像晨露，乾的這麼快。
方朝華句：方，比如。朝：早上。華：指木槿花，開於夏秋季節，早上開花，夜晚凋謝。晚敷：指夜晚凋謝。晞：曬乾。
感逝者之不追，情忽忽而失度。
我想到那凋零的小小的生命，再也無法重來，頓時間失了常態。
忽忽：恍惚之貌。失度：失態。
客尋瀑布來，恰到雲歸處。層巒聳萬疊，懸霤空中注。
白晝瀉銀潢，中天昭太素。逝者無終窮，千秋等朝暮。
古寺枕寒淵，蒼崖噴長霧。蛟龍卜靈窟，形神洽幽趣。
洗心視聽外，無言發清悟。
日暮棹秋水，煙花滿江曲。翠壁何嵯峨，幽岩鑿山麓。
我來縱游觀，天風振樛木。其外不可攀，其內可以屋。
洞底上回磴，茲山乃空腹。石閣兩三層，蒼蓮根地軸。
香煙老苔蘚，佛床女蘿綠。老僧擊晚磬，寂寞共雲宿。
滄海雲際來，一瀉開地軸。嶔岑雙屏轉，塊軋森草木。
仰窺流光短，益覺日晷速。乃知東南天，於此亦不足。
鮫宮倚禪房，魚梁飲麛鹿。帝子去杳然，清光映江曲。
維舟探遺蹤，雲旗想幽谷。
炎暉焦林木，客子朝雨汗。側見垂蘿靜，四嶺雲氣斷。
幽崖響淙潺，竹泉遠分灌。行行度谷口，黯淡驚雷電。
馬頭風雲興，澗底蛟龍見。蒼黃顧僮僕，中道已失散。
出郭落月輝，涉澗山日晝。客行路紆迴，我影忽左右。
懸猿嘯風枝，飛鳥來煙竇。回瞻寒潭口，瀟灑石泉溜。
東皋苗尚青，溪南稻多秀。神膽何施為，物情自為候。
山行宿常遲，白日忽已墜。美人在天末，明霞倩誰佩。
總角事遠遊，夙昔臨東岱。中懷念舊丘，極目炎雲外。
奈何來豫章，咫尺庾關在。明朝乃回車，轉欲向吳會。
序：行女生於季秋，而終於首夏。三年之中，二子頻喪。
伊上帝之降命，何修短之難哉；
或華發以終年，或懷妊而逢災。
感前哀之未闋，復新殃之重來！
方朝華而晚敷，比晨露而先晞。
感逝者之不追，情忽忽而失度。
天蓋高而無階，懷此恨其誰訴！
中歲探至道，頗欲齊得喪。偶然遇逆境，又爾起諸妄。
賢哉陳夫子，胸次甚夷曠。警我以微言，恐我猶事障。
嗟我與夫子，少長異州黨。傾蓋逆旅中，談笑便抵掌。
誰言江浙遠，嗜好無異尚。我雖謬涉世，途窮理歸鞅。
而君方朝天，高論獻忠讜。贈君秋兔毫，聊以代杯盎。
勿雲管城子，未有食肉相。當知中書君，日侍九天上。
