xǐ què nóng zī zǒng chū chén, shí méi tú yàng zì fān xīn. cóng lái yǎo tiǎo qīng chéng sè, dìng shǔ cōng míng jué shì rén.
洗卻濃姿總出塵,十眉圖樣自翻新。從來窈窕傾城色,定屬聰明絕世人。
sān qǐ sān mián zhī liǔ zhòng, yī pín yī xiào bǐ huā zhēn. wèi qīng bié zhì xián qíng fù, yào yǔ chén sī dǔ gǎn zhēn.
三起三眠知柳重,一顰一笑比花真。為卿別制閒情賦,要與陳思賭感甄。