shān míng shuǐ xiù xī yáng tiān, shì nǚ fēn fēn shì èr quán. wǔ lǐ xiāng chéng zhēng luò yì, shí fēn chūn sè dòu xiān yán.
山明水秀夕陽天,士女紛紛試二泉。五里香塍爭絡繹,十分春色斗鮮妍。
fēng hé lán yǐng yáo jīn shàn, rì nuǎn xiá guāng yìng cuì diàn. shí wū mí màn téng jiǔ qì, zhù lú liáo rào qǐ chá yān.
風和嵐影搖金扇,日暖霞光映翠鈿。石屋瀰漫騰酒氣,柱爐繚繞起茶煙。
tīng sōng shí gǔ sī jiāo lìng, diǎn yì tái huāng yì shào xián. wǒ bèi yí qíng yóu xī lù, xī rén chén jī gǎn sāng tián.
聽松石古思焦令,點易台荒憶邵賢。我輩怡情游錫麓,昔人陳跡感桑田。
chán chuáng rù yè liú yún zhù, gū tǎ líng xiāo bàn hè mián. ān dé cǐ shēn wú gè shì, táo rán cháng zuò dì xíng xiān.
禪床入夜留雲住,孤塔凌霄伴鶴眠。安得此身無個事,陶然常作地行仙。