shēng píng xīn zhé shuí, èr sān zhōng liè hòu. gè néng shèn qiú jī, nǔ lì tú bù xiǔ.
生平心折誰,二三忠烈後。各能慎裘箕,努力圖不朽。
jiāng cūn jiǔ xiāo shěn, mì guān dú zhū shǒu. sì bì zhǎng yī rén, yī jīn bù bì zhǒu.
江村久銷沈,密觀獨株守。四壁長依人,一襟不蔽肘。
jiā shàn duō xián yì, kūn dì xiāng shī yǒu. xué bó pǐn yì chún, yán dòng dōu bù gǒu.
嘉善多賢裔,昆弟相師友。學博品益醇,言動都不苟。
zhōng jiè yí móu zāng, yún zhāi chēng wú fù. wén sūn tuī mǐ níng, yǎn guān fā èr yǒu.
忠介詒謀臧,芸齋稱無負。文孫推敉寧,掩關發二酉。
zhū zǐ ài wǒ shēn, jiāo bǐ gǔ rén hòu. miǎn wǒ zhèn jiā shēng, róng wǒ fáng shì yòu.
諸子愛我深,交比古人厚。勉我振家聲,戎我防世誘。
shū lái duō yào yán, dí miàn yì kǔ kǒu. zhōng duān sì gèng xián, shì yǎng rú tài dǒu.
書來多藥言,覿面亦苦口。忠端嗣更賢,世仰如泰斗。
zhēn chuán zì jí shān, dào yuán xì fēn pōu. xué àn cáng míng shān, qún yán jǐn péi lǒu.
真傳自蕺山,道源細分剖。學案藏名山,群言盡培塿。
xī yě jīng shì rú, bào xī lǎo chuāng yǒu, rú zǐ miàn wèi móu, hún mèng guī yī jiǔ.
惜也經世儒,抱膝老窗牖,孺子面未謀,魂夢歸依久。
zhǔ yī pī chén lái, yàn shì ǒu xié shǒu. qióng chóu zǎo zhù shū, bǐ mò jiē qióng jiǔ.
主一披塵來,燕市偶攜手。窮愁蚤著書,筆墨皆瓊玖。
shéng wǔ cái chēng qí, lún luò fù bù ǒu. yīn qín wèn gāo táng, xíng nián qī shí jiǔ.
繩武才稱奇,淪落復不偶。殷勤問高堂,行年七十九。
dèng xià zuò xì shū, huā xià zhuó chún jiǔ. shuò guǒ tiān cháng liú, hào xué zēng méi shòu.
鐙下作細書,花下酌醇酒。碩果天長留,好學增眉壽。
wǒ nián jìn zhī fēi, jiā xué céng hé yǒu. gǔ cuì rǎn shí qī, zì gù xíng hái chǒu.
我年近知非,家學曾何有。骨脆染時蹊,自顧形骸丑。
jǔ tì yǎn zài zī, zhí jīng xǔ wǒ fǒu. jiě zǔ hé shū yíng, huì xiàng yáo jiāng zǒu.
矩薙儼在茲,執經許我否。解組荷書籯,會向姚江走。
hán xuě hù chái jīng, hóng zhōng nǐ yī kòu. qǐng shì shào yī fāng, chuáng xià lián qǐ shǒu.
寒雪護柴荊,洪鐘擬一扣。請示紹衣方,床下連稽首。