tiān zǐ qí nián dà gāo diàn, xuě huā liù chū chūn kāi shí. nán zhōu wàng yǔ yǔ xuě tóng, dú xī qíng yún mǎn chūn diān.
天子祈年大高殿，雪花六出春開寔。南州望雨與雪同，獨惜晴雲滿春甸。

kāi yuán gǔ sì huán xiāng yān, guān mín qí bài yíng yǔ xiān. shén xiān cóng gǔ niàn xiāng lǐ, hū léi zhào yǔ jīng nán tiān.
開元古寺環香煙，官民齊拜迎雨仙。神仙從古念鄉里，呼雷召雨驚南天。

chūn bō yè zhǎng hán jiāng shuǐ, rào guō yāng gē yǔ zhōng qǐ. pō wén mǐ shì jià shǎo píng, dǒu sǒu jī cháng zú xīn xǐ.
春波夜漲韓江水，繞郭秧歌雨中起。頗聞米市價少平，抖擻飢腸足心喜。

qióng yá qù suì yōu yín lín, chūn fēng wèi xī āi hóng yīn. bǐ yíng cǐ chù tóng yī yǔ, rén zì yōu xǐ tiān hé xīn.
瓊崖去歲憂淫霖，春風未息哀鴻音。彼嬴此絀同一雨，人自憂喜天何心。

tiān xīn jí jīn zhèng nán cè, guàn bù hàn yún zuò zāi sè. líng jiǎo shěn shěn rèn lóng wò, wèi xǔ léi yǔ zhōu jiǔ yù.
天心即今正難測，慣布旱雲作災色。靈湫沈沈任龍臥，未許雷雨周九域。

wǒ jiā jiù zhù jīng dào xiāng, chūn tián shuǐ zú nán wéi huāng. zì cóng qì zhì nán zǒu yuè, zhàn qíng bo yǔ tóng nóng máng.
我家舊住粳稻鄉，春田水足難為荒。自從棄置南走越，占晴卜雨同農忙。

yuè zhōng rén mǎn tǔ fù jí, dào zhōu zhuǎn hǎi mán yún bì. ān dé wáng shī shí yǔ ruò? fù shōu xiān jiāo lì chǐ jí.
粵中人滿土復瘠，稻舟轉海蠻雲碧。安得王師時雨若？復收暹交隸尺籍。

nián lái wú dì néng mái yōu, zhàn yún àn àn dōng bàn qiú. zàn jiào yī yǔ bǎi yōu shī, yǐ shì xǐ jiǎ tiān hé liú.
年來無地能埋憂，戰雲黯黯東半球。暫教一雨百憂失，已似洗甲天河流。

bīn hǎi chūn wēn pō cóng jí, bìng nóng dùn qǐ fú lí chū. dōng pō bǎo shí huì zhōu fàn, dé yǔ wú xū yǎng shēng shù.
瀕海春溫頗叢疾，病農頓起扶犁出。東坡飽食惠州飯，得雨無須養生術。

yǔ xiān guī qù qū yún chē, mǎn chéng kāi biàn hóng mián huā. chūn guāng suī qù xìng féng rùn, shǎng chūn jù yǐn chuī lín jiā.
雨仙歸去驅雲車，滿城開遍紅棉花。春光雖去幸逢閏，賞春醵飲吹鄰家。