zōng jī fú chén kuì guà guān, mào líng liáo jiè yī zhī ān. cāng shēng zì ài gān táng shù, qīng huàn piān yí mù sù pán.
蹤跡浮沉愧掛冠,茂陵聊借一枝安。蒼生自愛甘棠樹,清宦偏宜苜宿盤。
xiá jiàn yù míng zhōng qīn è, wéi biān suī jué shàng xū kàn. wǎn líng zì xī tuī míng shèng, shān sè zhāo lái xiù kě cān.
匣劍欲鳴終欽鍔,韋編雖絕尚須看。宛陵自惜推名勝,山色朝來秀可餐。
qī shí sháo guāng shì zhì suō, shēng yá luò tuò bàn cuō tuó. yù lú xiāng ǎi tiān biān jiǒng, huā xiàn chūn yóu mèng lǐ guò.
七十韶光似擲梭,生涯落拓半蹉跎。御爐香靄天邊迥,花縣春遊夢裡過。
wàn lǐ bù kān shuāng bìn xuě, sān dàn shàng kuì yī guān duō. nián lái chà xǐ jīng shén jiàn, qiě xiàng nán lóu jì xiào gē.
萬里不堪雙鬢雪,三繵尚愧一官多。年來差喜精神健,且向南樓寄嘯歌。