chāi guāng bìn yǐng yìng gāo lóu, yī zuì cóng jiào wàn shì xiū. jiāo hǎo wú fēn xīn jiù yǔ, huā jiāo néng sàn gǔ jīn chóu.
釵光鬢影映高樓,一醉從教萬事休。交好無分新舊雨,花嬌能散古今愁。
jiāng shān běi fǔ kōng xíng shèng, hóng yàn xī fēng gǎn sù qiū. jù shì xīn tíng nán dù kè, kě lián wú lèi kū shén zhōu.
江山北府空形勝,鴻雁西風感素秋。俱是新亭南度客,可憐無淚哭神州。