普天下錦繡鄉，環海內風流地。
大元朝新附國，亡宋家舊華夷。
水秀山奇，一到處堪遊戲，這答兒忒富貴。
滿城中繡幕風簾，一哄地人煙湊集。
[梁州第七]百十里街衢整齊，萬餘家樓閣參差，並無半答兒閒田地。
松軒竹徑，藥圃花蹊，茶園稻陌，竹塢梅溪。
一陀兒一句詩題，一步兒一扇屏幃。
西鹽場便似一帶瓊瑤，吳山色千疊翡翠。兀良，望錢塘江萬頃玻璃。
更有清溪綠水，畫船兒來往閒遊戲。
浙江亭緊相對，相對着險嶺高峰長怪石，堪羨堪題。
[尾]家家掩映渠流水，樓閣崢嶸出翠微，遙望西湖暮山勢。
看了這壁，覷了那壁，縱有丹青下不得筆。
普天下錦繡鄉，環海內風流地。
看遍天下的錦繡河山，享盡全國的大好風光。
大元朝新附國，亡宋家舊華夷。
剛剛歸附元朝的杭州，曾經是南宋朝廷的溫柔鄉（國都）。
水秀山奇，一到處堪遊戲，這答兒忒富貴。
綠水秀麗，青山奇峋，國家各處都值得我好好遊歷。此處真的太富貴：
滿城中繡幕風簾，一哄地人煙湊集。
全城裡精緻的刺繡帷幕，上乘的飄逸風簾隨處可見，喧囂熱鬧，人聲嘈雜成繁華一片。
[梁州第七]百十里街衢整齊，萬餘家樓閣參差，並無半答兒閒田地。
[梁州第七]百十里四通八達的街道整整齊齊，數不勝數的亭台樓閣參差錯落，沒有半塊被閒置的土地。
松軒竹徑，藥圃花蹊，茶園稻陌，竹塢梅溪。
松濤里的軒室、竹林間的悠徑，培育草藥的園圃、充滿花香的小路，種植茶葉的園子、稻田裡交錯的阡陌，竹海掩映後的山塢，梅雲籠罩下的潺潺溪流。
一陀兒一句詩題，一步兒一扇屏幃。
行至一處就能隨口吟詠一句好詩，走上一步就能看見一扇華美的屏風。
西鹽場便似一帶瓊瑤，吳山色千疊翡翠。兀良，望錢塘江萬頃玻璃。
杭州以西那美麗的鹽場就似一帶貴重的瓊瑤，吳山色彩萬千宛若油碧的翡翠層層疊疊。哎呀呀，看看錢塘江象是萬頃的玻璃閃閃發光。
更有清溪綠水，畫船兒來往閒遊戲。
還有清澈的溪泉翠綠的江水，華麗的遊船在其上自由自在地悠閒來往。
浙江亭緊相對，相對着險嶺高峰長怪石，堪羨堪題。
浙江亭緊緊挨着江流，正對着那險峻山嶺、高聳峰巒上的棱峋怪石，足以欣羨、足能使我寫下文章來記錄。
[尾]家家掩映渠流水，樓閣崢嶸出翠微，遙望西湖暮山勢。
[尾]家家戶戶都隱約映襯着蜿蜒的流水，在綿延的翠綠山脈上樓閣突出顯現，遠遠地看着西湖邊暮色下的山勢起伏。
《姚子章人回知騎從在杭即欲渡江一見遞中得書聞已歸玉山中遂成悵然因寄》
聞住西湖十日還，冷泉亭下水潺湲。錢塘東去直到海，于越南來總是山。
情逐斷猿明月夜，興隨孤鳥白雲間。玉山池館花無數，應待幽人一破顏。
潢潦漲梅潤，五月三解橋。浸淫人尚可，恐汎新插苗。
傳聞錢塘湖，閔雨宸慮焦。玉帛走群望，虎頭潭盪搖。
如何千裡間，陽陰猶未調。干戈或底定，豐穰蘇瘵凋。
郊居茅茨濕，不過日寂寥。饑寒自常事，雞鳴復蕭蕭。
躡屩上靈隱，吹笛下吳淞。送君恰值新爽，纖月印船篷。
猶憶冷泉亭上，百道跳珠噴雪，飛瀑掛杉松。一別十八載，吾老漸成翁。
故人去，攜筆墨，寫空濛。不知老已將至，揮灑醉偏工。
為訊鹽橋毛子，果否別來無恙，底事斷詩筒。人世作達耳，長邑郁焉窮。
佳勝古錢塘。帝居麗、金屋對昭陽。有風月九衢，鳳皇雙闕，萬年芳樹，千雉宮牆。戶十萬，家家堆錦繡，處處鼓笙簧。三竺勝游，兩峰奇觀，涌金仙舸，豐樂霞觴。
芙蓉城何似，樓台簇中禁，簾卷東廂。盈盈虎貔分列，鴛鷺成行。向玉宇夜深，時聞天樂，絳霄風軟，吹下爐香。惟恨小臣資淺，朝觀猶妨。
