jiǎo shēng chū zhǎn chóu yún mù, luàn liǔ xiāo xiāo nán qù zhù. zé měng zhōu qián liú hèn bō, yuān yāng pǔ shàng xiàng sī lù.
角聲初展愁雲暮,亂柳蕭蕭難去住。舴艋舟前流恨波,鴛鴦浦上相思路。
shēng fēn hóng shòu wú rén chù, bàn shǎng jīn zūn róng yì dù. xī bié shēn suí nán pǔ cháo, duàn cháng rén shì xiāo xiāng yǔ.
生分紅綬無人處,半晌金樽容易度。惜別身隨南浦潮,斷腸人似瀟湘雨。