yōu huàn yú shēng mèng hòu tiān, bān jīng zhòng huà luàn lí qián. yù zhī shēn shì bēi hé jí, yuán liàng guī lái shì kě lián.
憂患餘生夢後天，搬荊重話亂離前。裕之身世悲何極，元亮歸來事可憐。

shuāi bèi xiū yán shēng shì jiù, cāng sāng zhēn jiàn hǎi chéng tián. zhōng yuán fēng suì hé shí jìng, yuàn ěr néng huī zǔ tì biān.
衰憊羞言甥似舅，滄桑真見海成田。中原烽燧何時靖，願爾能揮祖逖鞭。