shāng hé huài shě shì kān wēi, yún shàng chóng chóng yǔ shàng chuí. rén yì huáng huáng jīn ruò cǐ, tiān xīn mò mò yù hé wéi.
傷禾壞舍事堪危,雲尚重重雨尚垂。人意皇皇今若此,天心漠漠欲何為。
tāo qīng wàn zhàng jiāo lóng hǒu, shù shī qiān zhī niǎo què bēi. sì zài qióng huāng kàn bù guàn, zhí jiào bào bìng xià shū wéi.
濤傾萬丈蛟龍吼,樹濕千枝鳥雀悲。四載窮荒看不慣,直教抱病下書帷。