zhēn chéng huàn hǎi rèn xī dōng, huí shǒu píng zōng yī shùn zhōng. shí zài hán xiāng wén sān xǐng, wǔ nián qiáo hè sù shuāng xióng.
真成宦海任西東,回首萍蹤一瞬中。十載含香聞三省,五年樵鶴肅雙熊。
kě néng wén zì qū qián è, lài yǒu jīng chéng guàn bái hóng. shēn rù huà tú qī gòng jì, kěn jiāng huá fà fù chū zhōng.
可能文字驅潛鱷,賴有精誠貫白虹。身入畫圖期共濟,肯將華發負初衷。