yè yuán qīng jìn tài jiē bàng, xīn cì yú shū wǎn jùn zhāng. shǒu bà yù táng qīng lǚ guǎn, zuò qiān cì shǐ chì wéi shang.
掖垣清近泰階傍,新賜魚書綰郡章。手把玉堂青縷管,坐褰刺史赤帷裳。
hóng qí zhào rì sān qiān qí, bái càn lián fān yī wàn qiáng. jǐ yè zǐ wēi chán cì jìng, fēi xīng jīn rù dòu nán guāng.
紅旗照日三千騎,白粲連帆一萬檣。幾夜紫微躔次靜,飛星今入斗南光。