chūn yīng wú bù xī kāi chí, qiū jú cháng huái sù jǐng bēi. guàn fù wǎn shuāng gān suǒ mò, hū féng xiān rùn cù lí pī.
春英無不惜開遲,秋菊常懷素景悲。慣負晚霜甘索寞,忽逢先閏促離披。
yù yí tíng kǎn xián shāng zǎo, nǐ fàn bīn léi wèi rù shí. zì shì hán huā dāng shǒu fèn, yī wéi jiā jié sù rén chī.
欲移庭檻嫌傷早,擬泛賓罍未入時。自是寒花當守分,一違佳節速人嗤。