shuí jiāng yì diǎn qī liáng yì,
誰將一點淒涼意,
sòng rù dī méi.
送入低眉。
huà bó xián chuí,
畫箔閒垂,
duō shì jīn xiāo dé shuì chí.
多是今宵得睡遲。
yè hén jì jǐn chuāng jiān yuè,
夜痕記盡窗間月,
céng wù xīn qī.
曾誤心期。
zhǔn nǐ xiāng sī,
準擬相思,
hái shì chuāng jiān jì yuè shí.
還是窗間記月時。