wǔ líng yóu xiá chǎng, zhōng lín yǐn lún tuō. jì qíng ào shì quán, jiǎo zhì zài xuán mò.
五陵遊俠場,中林隱淪托。寄情傲世詮,矯志在玄漠。
kuàng zī qī xī dì, fēng jǐng shàn qiū hè. yíng shén tài yú zǐ, yǐn qì shì xū juē.
況茲棲息地,風景擅丘壑。瑩神汰餘滓,引氣事虛蹻。
jiàng chū xiào zhī lí, zhuāng hù cán huò luò. yǒu shí dì chóng qiū, miǎn xiǎng qì wèi huò.
匠樗笑支離,莊瓠慚濩落。有時睇崇丘,緬想契衛霍。
yún xiá guān céng diān, sōng guì bèi cóng báo. jīn gāo yuǎn huī huáng, shuǐ bì yì lián lì.
雲霞冠層巔,松桂被叢薄。金膏遠輝煌,水碧亦連礫。
cǎi duō yù yǒu yí, xuán qíng zài liáo kuò.
采掇欲有貽,玄情在寥廓。