xiá míng jìn yuàn rì chū shēng, yáo wàng lóng chí hǔ bài xìng. zhí yè zhà yū fāng cùn yìn, guān xián réng shì yī tiáo bīng.
霞明禁苑日初升,遙望龍墀虎拜興。職業乍紆方寸印,官銜仍是一條冰。
huái tīng lì sàn qīng yīn hé, liǔ yuàn yīng tí shū qì zhēng. wén wǔ yì guān duō jiù shí, hè mén huān yàn jiǔ rú miǎn.
槐廳吏散清陰合,柳院鶯啼淑氣蒸。文武衣冠多舊識,賀門歡宴酒如澠。